isbe-t-topheth (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

tō´feth ( התּפת , ha - tōpheth , 어원 불확실; 가장 가능성 있는 것은 "태움"을 의미하는 어근과의 연결—"태우는 장소"; 흠정역(KJV), Tophet, 열왕기하 23:10 제외): 이 장소에 대한 언급들은 다음과 같다: "그들이 힌놈의 아들 골짜기에 있는 도벳의 산당을 건설하고 자기 아들들과 딸들을 불로 살랐음이라"(예레미야 7:31). 이 가증스러운 행위 때문에 도벳과 힌놈 골짜기는 "살육의 골짜기"라 불려야 한다. "장사 지낼 곳이 없을 때까지 그들을 도벳에 장사하리라", 개정역(RV) 난외주 "그 외에는 장소가 없을 것이기 때문에"(예레미야 7:32); 또한 예레미야 19:6, 12, 13, 14도 참조. 요시야는 자신의 대대적인 종교 개혁의 일환으로 "도벳을 더럽혔다"고 기록되어 있다(열왕기하 23:10). 이 수치스러운 장소의 위치는 VALLEY OF HINNOM(힌놈 골짜기) 참조 — 아겔다마가 현재 지적되는 곳 근처 힌놈 골짜기의 하단부이거나, 혹은 이 골짜기가 기드론과 합류하는 개방된 땅이었던 것으로 보인다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-topheth (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역