isbe-t-tophel (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

tō´fel ( תּפל , tōphel ; Τόφολ , Tóphol ): 이 이름은 많은 어려움을 지닌 구절에서 발견된다(신명기 1:1). 이 구절은 표면적으로 더 잘 알려진 것으로 추정되는 다른 장소들을 참조하여, 모세가 백성에게 연설하였던 이스라엘의 진영 위치를 더 명확히 하고 있다. 그러나 그 중 어떤 것도 만족스럽게 확인되지 않았다. 일부는 도펠이 사해 남동쪽 15마일 지점에 있으며, 페트라에서 케락으로 가는 대상로 위에 위치한 현대의 에트-타펠레흐(et-Ṭafeleh)로 대표될 수 있다고 생각한다. 위치 문제를 제쳐두더라도, t에서 ṭ로의 변화는 쉽게 설명되지 않는다. 현재로서는 판단을 보류해야 한다.