isbe-t-toparchy (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

tō´par - ki , top´ar - ki ( τοπαρχία , toparchı́a ): 흠정역(KJV)은 이 헬라어 단어를 마카베오상 11:28에서 "정부"(government)로 번역한다(흠정역 난외주와 개정역(RV)은 "주"(province)). 이것은 현대 터키의 나히에(Nahieh)에 해당하는 작은 행정 구역을 나타내며, 무디르(Mudı̄r)가 관할한다. 이러한 구역 세 개가 사마리아 지방에서 분리되어 유대에 추가되었다. 다른 곳에서(마카베오상 10:30; 11:34) 그것들을 묘사하는 데 사용된 단어는 nómos이다. 이 구역들의 크기에 대한 어느 정도의 개념은 유대가 열 개(플리니우스 v. 14) 혹은 열한 개(유대 전쟁사, III, iii, 5)의 토파르키(toparchies)로 나뉘었다는 사실에서 얻을 수 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-toparchy (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역