isbe-t-toll (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

tōl : **(1)** 아람어 מדּה , middāh , "조공" 또는 "공물"로, 속국 민족이 정복자에게 바치는 것이다(에스라 4:20; 6:8; 느헤미야 5:4). מנדּה , mindāh 로도 표기된다(에스라 4:13; 7:24). 더 정확하게는 הלך , hălākh , "통행세" 또는 "도로세"를 가리킨다(에스라 4:13, 20; 7:24). 신약 시대에 로마인들은 팔레스타인 전역에 수많은 세관(τελώνιον , telṓnion)을 설치했다. 레위(세리)는 그러한 세관에 배치되어 있었다(마태복음 9:9; 마가복음 2:14; 누가복음 5:27). τελώνης , telṓnēs , "세리" 또는 "세금 징수원"과 비교하라. 유대인들이 성전 유지를 위해 내던 세금, 곧 두 드라크마(didrachma)는 τέλος , télos , "세"(마태복음 17:25)라 불리는데, 이는 "공세"(tribute)로 번역된 단어와 동일하다(로마서 13:7).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-toll (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역