isbe-t-tobiah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

tṓ-bı̄´a (טוֹבִיָּה, ṭōbhı̄yāh; 코덱스 알렉산드리누스 Τωβίας, Tōbı́as; 코덱스 바티카누스에는 생략): (1) 사마리아 총독 산발랏의 암몬인 종(흠정역(KJV)은 "servant"으로 번역)(느헤미야 2:10). 그는 느헤미야가 이스라엘 자손의 복지를 위해 왔다는 소식에 매우 분개하였다. 그는 두 가지 혼인 관계로 유대인들과 연결되어 있었는데, 자신은 아랍의 아들 스가냐의 딸과 결혼하였고, 그의 아들 여호하난은 베레갸의 아들 므술람의 딸과 결혼하였다(느헤미야 6:18). 이러한 긴밀한 관계 때문에 유대의 귀족들은 그에게 편지를 보내며 교신하였고, 그의 선행을 느헤미야에게 보고하는 한편 느헤미야의 말을 도비야에게 전하기도 하였다. 이러한 보고의 결과로 도비야는 느헤미야를 두렵게 하려고 그에게 편지를 보냈다(느헤미야 6:17-19). 느헤미야는 그를 자신의 주된 적으로 여겼던 것으로 보이는데, 하나님께 그 대적들을 각자의 행실대로 기억하여 달라고 기도할 때 산발랏보다 그를 먼저 언급하였다(느헤미야 6:14). 느헤미야 13:4에 의하면, 그는 하나님의 전의 여러 방을 감독하던 대제사장 엘리아십과 동맹 관계에 있었는데, 엘리아십은 예전에 각종 제물의 창고로 쓰이던 방을 도비야의 객실로 마련해 주었다. 느헤미야는 예루살렘 두 번째 방문 중에 성전 모독 사실을 전해 듣고 도비야의 세간을 내던지고 방들을 정결하게 한 다음, 하나님의 기구들과 제물들을 예전대로 다시 들여놓았다. (2) 스룹바벨과 함께 귀환하였으나 족보를 증명할 수 없었던 한 가문의 시조이다(에스라 2:60; 느헤미야 7:62).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-tobiah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역