isbe-t-tob-the-land-of (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

tob, tōb (טוֹב אֶרֶץ, 'erec ṭōbh, "좋은 땅"; γῆ Τώβ, gḗ Tṓb): 입다는 아버지의 죽음 이후 형제들로부터 도망하여 이곳으로 피신하였으며(사사기 11:3), "헛된 자들"이 그에게 합류함으로써 전쟁 기술을 연마하였다. 암몬 자손에게 심한 압박을 받게 된 길르앗 장로들이 군대를 이끌 사람을 구하러 이곳에서 그를 찾아왔다(사사기 11:5 이하). 이 지역은 암몬 자손과 연합하였다가 이스라엘에게 패한 동맹군에 12,000명을 제공하였다(사무엘하 10:8). 마카베오상 5:13에는 이방인들이 유대인 약 1,000명을 살해하고 그 아내와 자녀를 포로로 끌고 간 "두빈 사람들의 땅"(Tubins)에 관한 기록이 나온다. 마카베오하 12:17의 "도비트 사람들"(Tubieni)도 아마 이 지역 출신일 것이다. 프톨레마이오스(v. 19)는 조바(Zobah) 남서쪽에 타우바(Thauba)라는 지명을 언급하는데, 이것이 토비트(Tobit)일 가능성이 있다. 탈무드(노이바우어, 『탈무드 지리학』, 239쪽)는 토비트 땅을 히페네(Hippene) 지구와 동일시한다. 그렇다면 토비트는 갈릴리 바다 동쪽 고원의 피크(Fiḳ) 남서쪽에 위치한 히포스(Hippos), 즉 오늘날의 수시예(Susı̄yeh)와 대응한다. 가장 유력한 비정은 G. A. 스미스(HGHL, 587쪽)가 지지하는 것으로, 움므 케이스(Gadara) 남쪽 10마일 지점의 에트-타이이베(eṭ-Ṭaiyibeh)이다. 이 이름은 의미상 토비트와 동일하다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-tob-the-land-of (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역