isbe-t-timnath-serah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

tim-nath-sē´ra ( סרח תּמנת , timnath ṣeraḥ; Codex Vaticanus Θαμαρχάρης, Thamarchárēs; Codex Alexandrinus Θαμαθσαρά, Thamathsará): 여호수아에게 기업으로 주어진 이 지역은 에브라임 산지의 가아스 산 북쪽에 위치한 것으로 기록되어 있다(여호수아 19:50; 24:30). 이 위대한 지도자는 자신의 사역을 마친 후 이곳에 안장되었다. 가아스 산의 위치는 안타깝게도 특정할 수 없다. 요세푸스는 여호수아가 에브라임의 성읍 탐나(Thamna)에 장사되었다고 기록하며(유대고대사, V, i, 29), 이는 아마도 유대 지방 총독청의 수도 다므나(Thamna)에 해당할 것이다(유대전쟁사, III, iii, 5). 베스파시아누스는 탐나타(Thamnatha)에서 뤼다(Lydda)로 행군하였는데, 두 곳은 가까운 거리에 있었던 것으로 보인다(IV, viii, 1). 이 성읍은 카시우스에 의해 점령되어 노예화되었으며(유대고대사, XIV, xi, 2), 유대 전쟁 초기에 요한 엣세네(John the Essene)가 책임자로 임명되었다(유대전쟁사, II, xx, 4). 유세비우스는 Onomasticon("Thamna" 및 "Thamnathsara" 항목)에서 이 지역을 개역한글판 창세기 38:12의 "딤나"와 동일시하며, 단(혹은 유다) 지파의 산지에서 디오스폴리스(뤼다)에서 예루살렘으로 가는 길 위에 위치한다고 기술한다. 여호수아의 무덤이 그곳에서 여전히 보였다고 한다. 이는 뤼다 북동쪽 12마일 고지대의 티브네(Tibneh)를 가리킨다. 마을 남쪽의 암벽에는 일련의 암굴 무덤들이 있는데, 그 중 가장 큰 것은 14개의 매장 공간과 1개의 매장 공간을 갖춘 작은 방으로 이루어져 있으며, 유세비우스의 Onomasticon에서 여호수아와 연관된 무덤으로 볼 수 있다. 거대한 참나무가 근처에 서 있는데, 팔레스타인에서 가장 큰 나무 중 하나일 것이다. "여호수아의 마을"을 뜻하는 케프르 이슈아(Kefr Ishū‛a)가 동쪽으로 약 3마일 거리에 있다. 이 동정(同定)은 현재 일반적으로 받아들여지고 있다. 사마리아 전통은 나블루스(Nāblus) 남쪽 9마일 케프르 하리스(Kefr Ḥāris)에 여호수아의 무덤이 있다고 전한다. 마을 동쪽 바깥에 두 개의 성소가 있다. 하나는 네비 키플(Neby Kifl), 다른 하나는 네비 칼라아(Neby Kala‛a)라 불린다. 전자인 "분배의 선지자" 또는 "몫의 선지자"는 여호수아에게 적용될 수 있으며, 후자는 갈렙과 동일시된다. 이 동정은 이름의 첫 번째 요소가 탈락하고 두 번째 요소만 남은 것으로 가정한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-timnath-serah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역