isbe-t-tetrarch (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

tē´trark, tet´rark (τετράρχης, tetrárchēs): 이름이 나타내는 바와 같이, 한 영토 또는 왕국의 4분의 1을 다스리는 왕후를 의미한다. 그리스인들이 이 단어를 처음 사용하였다. 마케도니아의 필리포스가 테살리아를 네 개의 "사분영(tetrarchies)"으로 나눈 것이 그 예이다. 이후 로마인들이 이 용어를 채택하여 작은 속국의 통치자에게 적용하였다. 이 용어는 "민족 수장(ethnarch)"과 동의어가 아니며, 적어도 로마인들은 갈릴리의 헤롯 "분봉왕"과 트라코니티스의 빌립 "분봉왕", 아빌레네의 루사니아 "분봉왕", 그리고 유대의 아르켈라오스 "민족 수장"을 구별하였다(『유대 전쟁사』, II, vi, 3; 『유대 고대사』, XVII, xi, 4). 이 칭호는 로마인들에 의해 헤롯 왕가의 왕자들에게 종종 부여되었으며, 때로는 왕의 동의어로 정중하게 사용되기도 하였다(마태복음 14:9; 마가복음 6:14). 마찬가지로 "사분영(tetrarchy)"이 왕국으로 불리기도 하였다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-tetrarch (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역