isbe-t-tertullus (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ter-tul´us, tẽr- (Τέρτυλλος, Tértullos, 라틴어 tertius "셋째"의 지소사):

대제사장 아나니아 및 장로들과 함께 예루살렘에서 가이사랴로 내려와 로마 총독 벨릭스 앞에서 바울을 고발한 변론가이다(사도행전 24:1). 터툴로는 유대인들의 사건을 적법한 형식으로 진술하기 위해 고용된 변호인이었다. 그가 로마식 이름을 지녔다 하여 반드시 로마인일 필요는 없다. 로마식 이름은 그리스인과 유대인 사이에서도 흔히 쓰였으며, 당시 대부분의 변론가는 동방 출신이었다. 또한 그의 연설 방식(사도행전 24:2-8)만으로는 그가 유대인이었다고 단정할 수 없다. 변호인이 변론에서 의뢰인과 자신을 동일시하는 것은 오래된 관례이다. 벨릭스 앞에서 행한 그의 연설은 상당한 교묘함을 보여 준다. 연설은 벨릭스의 총독직에 대한 아첨으로 시작되는데, 이는 역사적 사실과 거의 부합하지 않는다(FELIX 참조). 이어지는 논증은 절반의 진실을 능숙하게 조작하여 강력한 주장을 외견상 완성시키는 사례이다. 예루살렘의 소동은 바울의 선동 행위 탓으로 돌려졌고, 이를 통해 바울은 로마 통치와 유대 종교 양쪽의 적으로 묘사되었는데, 벨릭스는 바로 그 두 가지를 수호할 의무가 있었다. 또한 바울의 체포는 군중 폭력이 아니라, 대제사장들과 장로들이 평화를 위해 합법적으로 집행한 것이라 주장하였다. 뿐만 아니라 루시아(LYSIAS 참조)가 부당하게 개입하지만 않았더라면 그들이 자체 법정에서 죄수를 처리하여 벨릭스의 시간을 빼앗는 일도 없었을 것이라 하였다. 그러면서도 그들은 사건 전체를 벨릭스의 관할에 기꺼이 맡기겠다고 하였다. 터툴로의 이 연설을 사도행전 21:27-35의 실제 경위 및 루시아의 편지(사도행전 23:26-30)와 비교해 보는 것은 흥미롭다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-tertullus (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역