isbe-t-tertius (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

tûr´shi-us (Τέρτιος, Tértios): 로마서를 받아쓰기 형식으로 기록한 바울의 대필자이다. 로마의 그리스도인들에 대한 바울의 문안 인사 중에 그는 자신의 인사를 삽입하였다: "이 편지를 쓴 나 더디오도 주 안에서 너희에게 문안하노라" (로마서 16:22). "더디오가 로마인들에게 문안하는 것은 그리스도인으로서이며, 로마인들과의 다른 어떤 관계 때문이 아니다"(데니). 일부는 그를 실라스와 동일인으로 보는데, שָׁלִישׁ가 히브리어로 "셋째 (장교)"이고 tertius가 라틴어로 같은 뜻이기 때문이다. 다른 이들은 그가 고린도에 거주하던 로마 그리스도인이었다고 생각한다. 그러나 이는 단순한 추측일 뿐이다. 바울은 서신들을 대필자에게 받아쓰게 하고 "편지마다 표"로서 (데살로니가후서 3:17; 골로새서 4:18; 고린도전서 16:21) 결론 문장만을 자신의 손으로 추가한 것으로 보인다. 이것이 그의 서신들의 문체에 어떤 영향을 미쳤는지는 샌데이-헤들럼의 Romans 서론 LX에서 논의된다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-tertius (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역