isbe-t-terrible-terror (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ter´i-b'l, ter´ẽr (ירא, yārē', "두려워하다" "경외하다"; עריץ, ‛arı̄c, "강력한" "폭압적인"; אום, 'āyōm, "경외를 불러일으키는"; חתּית, ḥittı̄th, "공포"; בּלּהה, ballāhāh, "쇠진하거나 황폐한 것"; אמה, 'ēmāh, "두려움"; φοβερός, phoberós, "무서운"; φόβος, phóbos, "두려움"): 위 용어들과 사용된 여러 다른 표현들은 끔찍한 외모나 위대함, 권능, 잔인함으로 인간을 두렵게 하는 모든 것을 나타낸다 (신명기 1:19; 26:8; 다니엘 2:31). 하나님은 그분의 두려운 위대함, 무한한 권능, 헤아릴 수 없는 섭리, 완전한 거룩함, 언약의 신실함, 엄격한 공의와 두려운 심판으로 인해 두렵고 경외로운 분이시다 (출애굽기 34:10; 신명기 7:21; 느헤미야 9:32; 욥기 6:4; 37:22; 시편 65:5; 88:15 이하; 요엘 2:11; 스바냐 2:11; 히브리서 12:21). 이 용어는 또한 하나님과 그분의 백성의 원수들에게도 적용된다 (이사야 13:11; 25:3 이하; 49:25; 다니엘 7:7; 베드로전서 3:14). "주의 두려움(개정역(영미) '두려움')" (고린도후서 5:11)은 그리스도가 심판주라는 생각에서 비롯되는 경외 또는 두려움을 나타낸다 (고린도후서 5:10).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-terrible-terror (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역