isbe-t-tenon (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ten´un (יד, yādh): 이 단어는 성막 기사에서 출애굽기 26장과 36장에 나오며, 48개의 널판을 제자리에 고정시키는 "손" 즉 yādh를 묘사하는 데 사용된다. 각 널판에는 두 개의 장부(tenon)가 홈을 파서 끼워져 있었다 (출애굽기 36:22 난외). 이 장부들은 바람과 날씨의 압력을 더 잘 견디도록 아카시아보다 더 단단한 나무로 만들어졌을 것이다. 사용 시 장부는 "받침"(소켓, 해당 항목 참조) 속에 삽입되어, 성막을 이동할 때마다 신속히 재건할 수 있게 하였다. 성막 뜰의 기둥들에도 받침이 사용되었다고 언급되어 있으나 (출애굽기 27:10 이하), 장부에 대한 언급은 없다. 각 기둥의 밑부분이 장부 없이 그대로 받침 속에 박혔을 수도 있다. 이는 각 기둥의 높이가 5규빗(약 2.3미터)에 불과하였으므로 충분한 안정성을 제공하였을 것이다 (출애굽기 27:18). A. R. S. Kennedy 교수의 "장부"에 관한 다른 이론은 성막 항목 및 HDB 4권 "성막" 항목을 참조하라.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-tenon (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역