isbe-t-tempest (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

tem´pest ( סערה , ṣe‛ārāh , 또는 שׂערה , se‛ārāh , "회오리바람", זרם , zerem , "폭우"; χειμών , cheimṓn , θύελλα , thúella ): 강풍과 폭우를 동반한 폭풍은 팔레스타인과 지중해에서 흔하다. 성경에 특별히 언급된 폭풍들은 다음과 같다: (1) 노아의 대홍수 때 40일 간의 비(창세기 7:4); (2) 이집트의 재앙으로서의 우박과 비(출애굽기 9:18); (3) 엘리야가 갈멜에서 가뭄과 대결 후 내린 큰 비(열왕기상 18:45); (4) 요나 이야기에서 바다의 폭풍(요나 1:4); (5) 예수께서 깨어나 파도를 잔잔하게 하실 때 갈릴리 호수의 폭풍(마태복음 8:24; 마가복음 4:37; 누가복음 8:23); (6) 멜리데에서 바울의 배가 난파되게 한 폭풍(사도행전 27:18). 폭풍에 대한 하나님의 권능과 그분의 진노 속에서 폭풍을 사용하심에 대한 잦은 언급들이 있다: "그가 폭풍을 고요하게 하사"(시편 107:29); 그는 "파괴하는 폭풍인 우박 폭풍"을 보내신다(이사야 28:2). 욥기 9:17; 21:18; 이사야 30:30도 참조하라. 여호와께서는 폭풍으로 대적들을 압도하신다: "그것이 여호와의 군대의 방문을 받되 우레와 지진과 큰 소리와 회오리바람과 폭풍으로 받을 것이라"(이사야 29:6). 여호와는 "폭풍으로부터의 피난처"이시다(이사야 25:4; 4:6).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-tempest (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역