isbe-t-tekoa (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

tḗ - kō´a ( תּקוע , teḳoā‛ , 또는 תּקועה , teḳō‛āh ; Θεκῶε , Thekṓe ; 흠정역 Tekoah ; 다윗의 용사 중 하나인 "익게스의 아들 이라"는 드고아 사람으로 불린다, tḗ - kō ´- ı̄t ( תּקועי , teḳō‛ı̄ ; 사무엘하 23:26; 역대상 11:28; 27:9; "드고아 여인" [사무엘하 14:2]은 히브리어로 תּקועית , teḳō‛ı̄th ; 느헤미야 3:5에서는 예루살렘 성벽의 일부를 보수한 드고아 사람들, tḗ -kō´ı̄ts תּקועים , teḳō‛ı̄m 이 언급된다): 요압이 다윗과 압살롬 사이의 화해를 시도하기 위해 데려온 "지혜로운 여인"이 여기서 왔으며 (사무엘하 14:2 이하), 르호보암이 요새화한 도시들 중 하나였다 (역대하 11:6; 요세푸스, 유대 고대사 VIII, ix, 1). 드고아 광야는 역대하 20:20에서 거주지의 극한 가장자리로 언급되는데, 여호사밧이 암몬과 모압에 맞서기 위해 유다 광야로 진군하기 전에 이곳에서 조언을 구했다. 예레미야 6:1에서 우리는 "드고아에서 나팔을 불고 벧학게렘에서 깃발을 들라"는 말씀을 읽는데, 이는 북쪽에서 진군하는 원수 때문이다. 아모스 1:1에서 "드고아의 목자들 중 하나"인 아모스가 여기서 태어났다. 여호수아 15:59 (칠십인역에만 있는 추가 부분)에서 드고아는 유다의 11개 추가 도시 목록의 첫머리에 나타나는데, 이 목록에는 베들레헴, 아인 카렘, 베티르가 포함되어 있고 히브리어 본문에는 빠져 있다. 드고아는 아스훌의 아들로도 언급된다 (역대상 2:24; 4:5). 요나단 마카베우스와 그의 형제 시몬은 바기데스의 보복을 피해 "드고아 광야 (개역 성경 "드고아")로 도주하여 아스발 연못 가에 장막을 치고 (개역 성경 "진을 쳤다") 머물렀다" (마카베오서 1, 9:33). 요세푸스는 자신의 시대에 드고아를 마을이라 부르며 (삶 75), 예로니무스도 마찬가지로 예루살렘에서 12마일 거리에 있으며 베들레헴에서 보인다고 묘사했다. 그는 아모스 선지자의 무덤이 거기 있다고 말한다 (예레미야서 주석 VI, 1). "드고아 너머 광야 방향으로는 어떤 마을도 없었다"고 그는 말한다. 그 올리브기름과 꿀의 좋은 품질은 다른 저술가들도 칭찬했다. 6세기에 사바가 그곳에 수도원 라우라 노바(Laura Nova)를 세웠다. 십자군 시대에는 아모스의 무덤을 보려는 경건한 순례자들이 드고아를 방문했으며, 그곳의 기독교 주민들 일부가 예루살렘 첫 번째 포위에서 십자군을 도왔다. 1138년 요르단 동쪽에서 온 터키군 일파가 그곳을 약탈했고, 그 이후로 비록 14세기까지도 아모스의 무덤이 여전히 보여지긴 했지만 그 지역은 황폐하고 폐허가 된 것으로 보인다. 그 위치는 의심할 여지 없이 히르벳 데쿠아 (Khirbet Teḳū‛a )로, 베들레헴 남쪽 약 6마일, 예루살렘에서 10마일 거리에 있으며, 프랑크 산 근처 ‛아인 지디 로 가는 길 위의 4~5에이커를 덮는 광범위한 폐허이다. 표면의 유적들은 주로 큰 절단석으로 이루어져 있으며 모두 겉보기에는 중세 시대의 것이다. 언덕 꼭대기에는 좋은 단단한 석회암으로 된 기둥과 주춧돌 파편들이 있고, 장미빛 석회암으로 된 팔각형 세례반이 있어, 교회가 한때 그곳에 서 있었음이 분명하다. 주변에는 훨씬 이른 시대의 무덤과 물 저장소들이 많이 있다. 그 지역 어딘가에 샘이 있다고 하나, 있다면 시야에서 감춰져 있다. "살라딘의 생애" (바하오드디누스)에는 리처드 쿠르 드 리옹 (사자왕 리처드)과 그의 군대가 예루살렘에서 3마일 떨어진 "드고아 강"에서 물을 마셨다는 언급이 있는데, 이는 사흘 데쿠아 아래의 긴 터널을 통과하는 "저수준 수로"의 ‛아룹 연장 부분을 가리키는 것으로 생각된다. 드고아 주변의 열린 들판은 매력적이고 올리브 나무(지금은 사라진)에 적합하며, 넓은 방목지가 있다. 그 주변, 심지어 동쪽 "광야"에도 유목 베두인의 양 떼가 가득하다. 그 지역에서는 베들레헴, 감람산, 느비 사무엘 (미스파)이 모두 보이고, 북동쪽으로는 여리고 근처 요르단 골짜기와 길르앗 산들이 살짝 보이지만, 동쪽 전망의 대부분은 높아지는 지형에 의해 차단된다 (PEF, III, 314, 368, Sh XXI).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-tekoa (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역