isbe-t-tarpelites (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

tar´pel-ı̄ts ( טּרפּליא , ṭarpelāyē' (에스라 4:9)): 달벨리 사람들(Tarpelites)의 정체에 관해서는 다양한 이론이 제기되어 왔다. 롤린슨(Rawlinson)은 비문에 그리스어 티바레노이(Tibarēnoı́), 즉 폰투스 해안의 한 부족과 동일시되는 이름으로 나타나는 투플라이(Tuplai)를 제안하였다. 히치히(Hitzig)는 이들을 북부 페니키아의 트리폴리스(Tripolis)에 위치시켰다. 가장 최근의 이론은 본문을 טפסריא , ṭı̄phṣerayā', 즉 아시리아어 dup sarru에서 유래한 "서판 기록자들"로 수정할 것을 제안한다; 예레미야 51:27에 대한 쉬라더(Schrader)의 《쐐기문자 비문과 구약성경》(The Cuneiform Inscriptions and the Old Testament)을 참조하라.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-tarpelites (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역