isbe-t-table (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

(שׁלחן , shulḥān (출 25:25-30 등); ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων , hē trápeza kaı́ hé próthesis tṓn ártōn (히 9:2)): 구조에 대해서는 성막; 성전 참조. 상(床)의 대략적인 형태는 로마의 티투스 개선문에 새겨져 있다. 이 저부조는 1905년 보니 교수에 의해 측정되었는데, 표현된 상의 높이와 너비는 48센티미터, 즉 약 19인치였다. 여기 표현된 상은 물론 기원후 70년 예루살렘 함락 때 가져간 헤롯 성전의 것이다. 저자의 논문 "성전 전리품"(PEFS, 1906, 306ff.) 참조. 진설병 상은 분향 제단과 구별되어야 한다. 근래의 비평에서는 포로기 이전 시대에 분향 제단이 존재했다는 것을 부인하고, 열왕기상 6:20의 언급(및 겔 41:22)을 진설병 상으로 설명하는 경향이 생겨났다. 다른 언급들(왕상 6:22; 왕상 7:48; 왕상 9:25)은 후대의 삽입으로 무시된다. 이러한 방식은 근본적으로 잘못된 것이다. 진설병 상은 "제단"이 아니며, 제단이 한 번 "상"으로 불린 것일 뿐이다(겔 41:22). 분향 제단은 하나뿐이었으나(왕상 6:20), 진설병 상은 역대하 4:8에서 열 개였다. 진설병 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-table (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역