isbe-t-taanach (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

tā´nak ( תּענך , ta‛ănākh , 또는 תּענך , ta‛nākh ; 70인역 Τανάχ , Tanách , 다수의 이형 수록): 가나안인들의 왕성으로, 그 왕이 여호수아에 의해 죽임을 당하였다(여호수아 12:21). 잇사갈 지파의 경계 안에 속하였으나 므낫세에게 귀속된 성읍들 중 하나였으며(여호수아 17:11; 역대상 7:29), 고핫 자손 레위인들에게 배정되었다(여호수아 21:25). 가나안인들은 쫓겨나지 않았고 나중에야 부역에 동원되었다(여호수아 17:12 f; 사사기 1:27 f). 시스라의 패배로 압제자 야빈의 세력이 꺾인 대전투가 이곳에서 벌어졌다(사사기 5:19). 아힐룻의 아들 바아나의 행정 구역에 속하였다(열왕기상 4:12).

이 이름은 카르낙의 투트모세 3세 명단에 등장하며, 시삭은 여로보암 1세 시대에 팔레스타인을 침략하면서 다아낙을 약탈한 것을 기록하였다(열왕기상 14:25 f 참조). 유세비우스는 오노마스티콘에서 이곳이 레기오에서 3마일 거리의 큰 마을이라고 전한다. 이곳은 에스드라엘론 평원의 남서쪽 가장자리 언덕 위에 위치한 현대의 타아네크(Ta‛annek)에 해당한다. 메기도(텔 엘-무테셀림)는 북서쪽으로 5마일 거리에 있다. 이 두 곳은 거의 항상 함께 언급된다. 바빌론과 이집트를 잇는 상업적·군사적 대로가 이 둘 사이를 지났기에 전략적으로 매우 중요하였다.

셀린 교수가 이 유적지에서 발굴을 실시하여, 기원전 1세기까지 약 2,000년에 걸친 주민들의 사회적·종교적 생활과 풍습을 밝혀주는 일련의 귀중하고 매우 흥미로운 발견물들이 나왔다. 가나안인들이 가장 오래된 거주자였다. 성경 역사와 일치하여 "다아낙의 가나안 점령과 이스라엘 점령 사이에 문명의 단절이나 급격한 변화가 있었다는 증거가 없으며, 발굴 결과는 오히려 점진적 발전을 보여준다. 가나안인들이 평원 마을들에서 온 이스라엘인들을 점차 동화시켰을 것이다"(드라이버, 슈바이히 강의, 1908, 84). 드라이버는 이 책에서 셀린 교수가 얻은 결과의 탁월한 요약을 제공한다. 스탠리 A. 쿡 교수는 그의 저서 「고대 팔레스타인의 종교」에서 이 결과들을 얼마나 훌륭하게 활용할 수 있는지를 간결하게 보여주었다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-taanach (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역