isbe-s-stuff (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

stuf ( כּלי , kelı̄ ; σκεῦος , skeúos ): 어떤 목적을 위한 "재료(material)"(에스겔 12:3, 에스겔 12:4, 에스겔 12:7); 또는 더 일반적인 의미의 "물품(supplies)"(출애굽기 36:7, 히브리어 melā'khāh ; 킹 제임스역, 영국 개정역 사무엘상 10:22; 사무엘상 25:13; 사무엘상 30:24 참조(미국 표준 개정역은 "baggage"로 대체)); 흔히 "가재도구(household possessions)"(창세기 31:37; 창세기 45:20; 출애굽기 22:7; 여호수아 7:11; 느헤미야 13:8; 유딧 16:19; 킹 제임스역 유딧 15:11(skeuásmata , 개역한글판 "가구(furniture)"); 킹 제임스역 누가복음 17:31, 개역한글판은 "물건(goods)"으로 읽음). "혼합된 재료(Mingled stuff)"는 개역한글판에서 신명기 22:11의 킹 제임스역 "각종 옷감으로 만든 의복(garment of divers sorts)" 대신에 sha‛aṭnēz의 번역어로 사용된다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-stuff (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역