isbe-s-stories (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

stō´riz: 아모스 9:6 에서 흠정역의 "층들"(stories, ma‛ălōth )에 대해 개정역(영미판)은 "방들"(chambers, 하늘 안에)로 읽는다. 창세기 6:16 (방주)과 에스겔 42:3 , 42:6 (성전)에서는 해당 단어가 보충 번역된다. 개정역(영미판)은 후자의 구절에서 본문에 "세 번째 층"(the third story, 난외주는 흠정역과 같음)으로 읽는다. 열왕기상 6:5 , 6:10 에서 개정역(영미판)은 "층들"(stories, yācı̄a‛ yācūa‛ ; TEMPLE 참조)로 번역하고, 에스겔 41:6 에서는 "층들"(stories)을 보충한다.