isbe-s-stool (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

bûrth´stool: 애굽에서 바로의 압제를 받을 때 히브리 여인들과 관련하여 출애굽기 1:16 에만 나타난다. 여기서 "해산 의자"(birth-stool)로 번역된 히브리어 ('ŏbhnayı̄m )는 예레미야 18:3 에도 사용되며, 그곳에서는 "도공의 물레"(potter's wheel)로 번역된다. 이 단어는 두 곳 모두 쌍수형으로 사용되는데, 이는 도공의 물레가 두 개의 원반으로 구성되어 있다는 사실을 가리키며, 해산 의자도 마찬가지로 이중 구조였음을 시사한다. STOOL 참조.