isbe-s-stalk (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

stôk: 창세기 41:5, 22에서는 ḳānēh, "갈대"에 해당한다. 여호수아 2:6에서는 עץ(‛ēc), "나무"에 해당한다. 호세아 8:7에서 개역성경 난외주는 קמה(ḳāmāh), "서 있는 것"에 "줄기"를 대입하였다. 개역성경의 "곡식"은 출애굽기 22:6 등에서 ḳāmāh의 이 의미에서 비롯된 것이나, 이 번역은 그 비유를 망친다. 그 의미는 "그들이 바람을 심으니 헛된 씨앗이라, 그런 씨앗은 줄기도 내지 못하고 알곡도 맺지 못한다"이다.