isbe-s-staff (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

staf: 이 단어에는 많은 히브리어 표현이 해당된다. 궤의 "채"는 בּד(badh), 문자적으로 "부분," 따라서 가지, 막대 등을 번역한 것이다(출애굽기 25:13, 14, 15, 27, 28 등). 손에 쥔 지팡이, 목자의 지팡이, 비유적으로 "떡의 지팡이"(maṭṭeh, 에스겔 4:16; 5:16; 14:13)처럼 생명의 지탱에 없어서는 안 될 것을 뜻하는 maṭṭeh, maḳḳēl, shēbhet 등의 단어들은 ROD 항목에서 다룬다. 신약성경의 단어는 ῥάβδος(rhábdos)이다(마태복음 10:10 병행 누가복음 9:3; 히브리서 11:21). SCEPTRE 참조.