isbe-s-sponge (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

spunj ( σπόγγος , spóggos ): "해면"(海綿)이라는 단어(흠정역에서는 "spunge")는 마태복음 27:48, 마가복음 15:36, 요한복음 19:29의 주님의 십자가 처형 기사에만 나온다. 해면은 가장 이른 시대부터 알려져 왔다. 호메로스, 아이스킬로스, 아리스토파네스 및 기타 고대 작가들이 언급하였다. 동지중해의 해면 어업은 여전히 세계에서 가장 중요한 어업 중 하나이다. 해면은 매우 단순한 조직의 동물로, 바다나 담수의 바위나 다른 물체에 고착되어 산다. 상품으로서의 해면은 살아있는 동물의 골격을 이루었던 부드럽고 얽힌 섬유 덩어리로 이루어진다. 레반트의 해면 채취자들은 잠수 장비를 갖추거나 갖추지 않은 채 배에서 잠수하여 손으로 바위에서 해면을 뜯어낸다. 해면은 공기 중에서 죽어 부패하도록 내버려 두었다가 골격만 남을 때까지 철저히 세척된다. 석회질이나 규산질 골격을 가진 해면은 사용하기에 부적합하다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-sponge (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역