isbe-s-spiritual-songs (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

( ᾠδαὶ πνευματικαί , ōdaı́ pneumatikaı́ ): ᾠδή(ōdḗ)는 영어의 "ode"에 해당하며, "노래"를 나타내는 일반적·포괄적 단어로, "시편"과 "찬미"는 그것의 특정한 종류에 해당한다(에베소서 5:19; 골로새서 3:16). 모든 서정시를 포함하지만, "영적"이라는 단어에 의해 성령의 감동을 받아 영적 생명의 즐겁고 경건한 표현에 사용되는 노래로 한정된다. 노래들이 시편과 찬미처럼 공중 예배와 찬양에 사용되었지만, 그것들은 보다 개인적·사적·사교적 사용을 위한 것이었으니, 예를 들어 가정 예배, 식사 중에, 사랑의 잔치(아가페)에서, 집집마다 기도와 종교적 교제를 위한 모임에서 사용되었다. 위에 인용된 구절들은 공중 찬양에 구약의 시편 외의 것들을 사용하는 데 대한 사도적 권위를 제공하며, 성령의 역사와 교회의 찬송을 영원히 다윗 시대와 다윗의 시가 학파라는 좁은 범위로 제한하려는 편협함과 불신앙을 책망한다. 요한계시록 5:9; 14:3의 "새 노래"와 "모세의 노래와 어린 양의 노래"(요한계시록 15:3)는 영적 노래들이 구속받은 자들의 영원한 선율 속에서 영속될 것임을 보여준다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-spiritual-songs (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역