isbe-s-socoh-soco (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

sō´kō ( שׂוכה , שׂכה , sōkhōh , "가지들"), ( שׂוכו , sōkhō (역대기에만 등장); Σωχώ , Sōchṓ , 가장 일반적인 형태, 그러나 칠십인역과 흠정역에는 다양한 형태: Socoh , Shochoh , Shoco , Shocho ): (1) 유다의 셰펠라에 있는 도시로 야르뭇, 아둘람, 아세가 등과 함께 언급된다(여호수아 15:35); 블레셋 사람들이 "유다에 속한 소고에 모여 소고와 아세가 사이에 진을 쳤고"(사무엘상 17:1); 솔로몬이 보급품을 공급받았던 지구 중 하나로 언급되며(열왕기상 4:10, 흠정역 "Sochoh"), 이 구절에서 소고가 헤벨과 연관된 것은 역대상 4:18("헤벨")과 관련하여 주목할 만하다. 소코(흠정역 "Shoco")는 여호보암이 유다 방어를 위해 요새화한 도시 중 하나였으며(역대하 11:7), 아하스 시대에 블레셋 사람들에게 점령되었다(역대하 28:18). 그 위치는 의심할 여지 없이 키르벳 에쉬-슈웨이케(Khirbet esh Shuweikeh)이다(슈웨이케는 슈아케[가시]의 지소형). 이는 고대 성벽의 흔적이 명확히 남아 있는 둥글고 길쭉한 구릉 꼭대기이다. 지형적으로 엘라 골짜기 남쪽에서 상당한 자연적 방어력을 갖추고 있으며, 바로 이곳에서 와디 에스-수르가 서쪽으로 굽이쳐 와디 에스-순트가 된다. 많은 고대 유적지들과 마찬가지로 이 구릉은 세 면(남·서·북)이 매우 가파르고, 동쪽의 높은 능선에서는 좁은 저지대 목으로 분리되어 있다. 남서쪽 골짜기에는 풍부한 샘이 있다. 이 유적지는 4세기에 히에로니무스(Jerome)가 알고 있었으며, 그는 이것을 엘레우테로폴리스(베이트 지브린, Beit Jibrı̂n)에서 8~9 로마 마일 떨어진 곳으로 묘사하였다(PEF, III, 53, 125, Sh XVII, BR, II, 21). 수캇 사람들(역대상 2:55)은 아마 소코의 주민들이었을 것이다. (2) 샤밀과 야딜과 함께 언급되는(여호수아 15:48) 유다 남쪽의 도시이다. 이것은 의심할 여지 없이 헤브론 남서쪽 10마일에 있는 낮은 구릉을 점하는 큰 폐허인 키르벳 슈웨이케(Khirbet Shuweikeh)이다. 많은 동굴과 암석을 깎아 만든 저수조, 그리고 다듬은 돌들이 있다. 채인(Cheyne)은 열왕기상 4:10의 소고를 여기에 위치시키나 확실하지 않다. PEF, 404, 410, Sh XXV; BR, I, 494 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-socoh-soco (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역