isbe-s-singers-singing (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

sing´ẽrz , sing´ing : 노래는 히브리인들 사이에서 꽤 이른 시기부터 정규 직업이 된 것으로 보인다. 다윗은 예루살렘에 "노래하는 남자들과 노래하는 여자들" 일단을 거느렸고( 삼하 19:35 ), 솔로몬은 의심할 여지 없이 그 수를 늘렸다. 이사야 23:16은 외국의 문제 있는 여가수들이 유다의 거리와 길에서 "아름다운 곡조로" 노래를 부르는 것이 드물지 않았음을 시사한다. 성전 예배도 보통 능력 없고 변덕스러운 아마추어 성가대원들의 지도에 맡겨지지 않았다. 성전 오케스트라와 성가대 구성에 관한 정교한 규정은 음악(MUSIC) 항목을 참조. 에스라 2:65에서 성전 가수들 가운데 여성이 포함되었다고 추론되었으나, 이는 잘못된 것으로, 거기 언급된 음악가들은 연회, 축제 등에 고용된 계층이었다. 성전 합창단은 전적으로 레위인들로 구성되었으며, 그 계층의 현역 구성원의 필수 자격 요건 중 하나가 좋은 목소리였다. 히브리인들의 발성 방식에 대해 우리는 알 수 없다. 벨하우젠은 아시리아 악단을 묘사한 그림에서 가수 한 명이 비브라토를 내기 위해 목을 압박하는 것을 감지할 수 있다고 생각하며, 이외에도 고대와 현대 동방의 발성이 서로 닮았을 가능성이 있다. 그러나 그 정도가 말할 수 있는 전부이다. 반면, 우리는 고대 이스라엘에서 사용된 어떤 음정, 음계, 곡조도 확인할 수 없다는 점을 아무리 강조해도 지나치지 않는다. 초대 교회가 그레고리안 "선법"을 회당에서 가져왔다고 주장하는 자들조차 그것이 "상당한 변형 없이는 확실히 아니다"라고 고백한다. 물론 히브리 음악과 성공회 찬트 사이에는 아무런 친연성도 없었다. MUSIC; PRAISE; SONG; TEMPLE 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-singers-singing (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역