isbe-s-shroud (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

shroud (חרשׁ, ḥōresh, "가지"): 죽은 자를 위한 수의. BURIAL 참조. 흠정역과 영국 개정역 에스겔 31:3에서 "피신처", "덮개"라는 드문 옛 의미로 쓰인다. 미국 표준 개정역은 "숲과 같은 그늘" (חרשׁ, ḥōresh, "나무", "수목이 우거진 높은 곳")로 번역한다 (이사야 17:9 등). 밀턴의 Comus, 147행과 비교.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-shroud (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역