isbe-s-shimshai (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

shim´shı̄, shim´shā́-ı̄ ( שׁמשׁי , shimshay; Codex Vaticanus Σαμασά , Samasá, Σαμαέ , Samaé, Σαμεαίς , Sameaı́s, Σαμεσά , Samesá; Codex Alexandrinus Σαμσαί , Samsaı́; Lucian, Σαμαίας , Samaı́as, 전체; 에스드라1서 2:17에서는 "Semellius", RV "Samellius"; 이 이름에 대해 여러 설명이 제시되었으나 아직 통설은 없다. 한 추측은 이를 שׁשׁמי 형태의 고대 이란어 애칭에서 유래하며 שׁמשׁ 에 맞추어진 것으로 보고, 다른 추측은 고대 박트리아어 simēzhi = simaēzhi 를 선호한다; BDB 해당 항목 참조. 이 이름은 שׁמשׁ , shemesh, "태양"에서 유래한 것처럼 보인다): 성전 재건을 금지하도록 아닥사스다에게 편지를 쓴 REHUM (참조)과 함께한 국가 서기관 (에스라 4:8, 9, 17, 23).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-shimshai (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역