isbe-s-sherebiah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

sher-ḗ-bı̄´a , shḗ-reb´ya ( שׁרביה , shērēbhyah , "하나님이 타는 열기를 보내셨다"(?); 형태는 불확실): 포로 귀환 후 시대의 제사장과 가문. 스레뱌는 아하와 강가에서 에스라와 합류하여(스 8:18; 칠십인역은 생략함) 열한 명과 함께 성전을 위한 은과 금과 기구들을 맡았다(스 8:24, 바티칸 사본 및 알렉산드리아 사본 Σαραιά , Saraiá , 루키안, Σαραβίας , Sarabı́as). 그는 율법을 강해하는 일을 도왔으며(느 8:7), 공개적으로 죄를 고백한 자들 중 하나였고(느 9:4), 언약에 인을 쳤다(느 10:12(13)). 그의 이름은 느 12:8, 24에도 나온다. 느 10:12(13)을 제외한 위의 모든 구절에서 바티칸 사본 및 알렉산드리아 사본은 Σαραβία , Sarabı́a , 루키안은 Σαραβίας , Sarabı́as로 읽는다. 에스드라1서 8:47에는 이름이 "아세베비아"로, 영국 및 미국 개정역은 "아세베비아스"로; 에스드라1서 8:54에는 "에세브리아스", 영국 및 미국 개정역은 "에세레비아스"로, 에스드라1서 9:48에는 "사라비아스"로 나온다. 목록에 있는 동반자 이름들 중 상당수는 분명히 민족명이다(체인).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-sherebiah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역