isbe-s-shem (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

shem ( שׁם , shēm ; Σήμ , Sḗm ): 노아의 장자로, 유대인 및 셈족("셈 계열") 민족들 전반이 이 인물의 후손이다. 노아의 세 아들을 열거할 때 셈은 항상 첫 번째로 언급되며(창세기 9:18; 창세기 10:1 등), "야벳의 형 셈의 형제"(창세기 10:21 난외주)에서 "형"이 셈을 가리킨다고 설명되기도 하나, 이는 온켈로스의 번역에는 나타나지 않는다. 셈의 다섯 아들은 동쪽의 엘람에서 서쪽의 지중해에 이르기까지 서아시아의 주요 지역 대부분을 차지하였다. 일반적으로 셈은 "어두운 빛깔"을 의미한다고 여겨지나(앗수르-바벨론어 sâmu와 비교; 함도 아마 "검다", 야벳은 "밝다"는 뜻), 셈이 장자라는 이유로 그에게 주어진 일반 히브리어 "이름"(shēm)일 가능성도 있다. 앗수르-바벨론어에서는 "아들"과 "이름"(šumu)이 동의어로 쓰였다(W. A. Inscriptions, V, 23번, 11, 29-32abc). "에벨 자손의 조상"이라 불리는 셈은 노아가 500세 되었을 때 태어났다(창세기 5:32). 홍수 당시 셈은 결혼한 상태였으나 자녀가 없었다. 막내 아들 함이 아버지의 나체를 형들에게 폭로하였을 때, 야벳과 함께 셈은 아버지의 나체를 가려 드렸다. 그러나 함과 달리 셈과 야벳은 효심에서 아버지를 바라보지 않으려고 뒷걸음쳐 들어가 덮어 드렸다. 홍수 후 2년, 셈이 100세 되던 해에 아들 아르박삿이 태어났고(창세기 11:10), 이후 셈이 죽기까지의 500년 동안 다른 아들들과 딸들이 더 태어났다. 노아가 포도주에서 깨어나서 한 예언적 축복은 그 후손들 가운데 성취된 것으로 볼 수 있는데, 그들은 수리아(아람), 팔레스타인(가나안), 갈대아(아르박삿), 앗수르(아수르), 페르시아 일부(엘람), 아라비아(욕단)를 차지하였다. 이 중 처음 세 지역과 엘람에는 가나안 사람들이 정착하였으나(나머지 지역에서도 그러하였을 수 있음), 셈 족속이 어느 시점에 가나안 사람들을 지배하였으며, 가나안은 이렇게 "그의 종"이 되었다(창세기 9:25, 26). 갑바도기아에서 발견된 토판들은 셈 족속(앗수르인)이 그 지역에도 정착했음을 보여 주는 듯하나, 이는 중요하지 않은 식민지였던 것으로 보인다. 셈의 후손으로 불리지만 일부(예: 엘람 사람들)는 셈어를 사용하지 않았고, 반대로 셈의 후손이 아님에도(예: 가나안 사람들) 셈어를 사용한 민족도 있었다. 함 참조; 야벳 참조; 민족 계보표 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-shem (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역