isbe-s-sheep-tending (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ten´ding: 성경의 목축 생활에 관한 언급과 거기서 따온 비유들은 성경 전체에서 가장 친숙하고 경건한 내용에 속한다. 아이들이 처음 배우는 구절 중 하나가 "여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다"이다(시편 23:1 흠정역, 영국 개정역). 예수님을 따르는 이 가운데 복음서 요한복음 10장의 "선한 목자" 장을 사랑하지 않는 이가 누가 있겠는가? 예수님은 양과 목자의 관계를 언급하셨을 때 청중들의 공감을 얻으셨을 것이 틀림없다. 이 관계는 모든 청중에게 익숙한 것이었고 그중 일부는 실제로 자신의 양 떼와 함께 살아가고 있었다. 현대 성지 여행자는 대개 성경에 묘사된 것을 직접 볼 것을 기대하며 실망하게 된다. 그러나 목축 생활만은 예외인데, 이는 아브라함과 그 후손들이 요단 동편의 풍요로운 고원이나 팔레스타인과 시리아의 산지에서 양 떼를 먹이던 시절과 조금도 달라지지 않았다. 시리아 목자 생활의 마법 아래 보낸 날들과 밤들은 가장 귀한 경험으로 손꼽힐 만하다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-sheep-tending (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역