isbe-s-shebarim (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

sheb´a-rim, shḗ-bā´rim ( השּׁברים , ha-shebhārı̄m ; ουνέτριψαν , sunétripsan ): 아이 성 사람들이 처음 공격을 격퇴한 후 이스라엘 사람들을 "스바림까지" 추격하였다(수 7:5). 개역개정 난외주는 "채석장들"로 읽으며, 카일(Keil)과 스토이에르나겔(Steuernagel) 등도 그렇게 본다. 칠십인역은 "그들이 깨질 때까지", 즉 패주가 완전히 이루어질 때까지라고 읽는다. 도주 방향은 물론 아이에서 요단 골짜기의 길갈 쪽으로였다. 이 지명의 흔적은 아직 발견되지 않았다.