isbe-s-shaphir (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

shā´fẽr ( שׁפיר , shāphı̄r , "빛나는"; καλῶς , kalṓs ; 흠정역 Saphir): 미가 1:10-15에 언급된 성읍들 중 하나. 가드, 아그십(유다의), 마레사와의 연관성으로 볼 때, 언급된 장소들은 팔레스타인 남서부에 있었던 것으로 보인다. 유세비우스의 오노마스티콘에 따르면, 엘레우테로폴리스와 아스글론 사이 "산지에" Σαφείρ , Sapheı́r가 있었다(샤미르(여호수아 15:48)와의 혼동으로, 칠십인역 A는 Sapheir를 기록함). 이 이름은 아마도 아스돗 남동쪽 약 3.5마일 평지에 있는 에스-수아피르(es-Sūāfir)라는 세 마을의 이름으로 남아 있을 것이다(팔레스타인 탐험 기금, II, 413, Sh XV). 체인(EB, 4282열)은 십자군이 블랑슈가르드(Blanchegarde)로 알았던 와디 에스-순트(Wâdy eṣ-Sunt) 입구에 있는 흰색 "빛나는" 언덕 텔 에스-사피(Tell eṣ-Ṣāfı)를 제안하지만, 이 유적지는 갓(해당 항목 참조)에 더 적합한 것으로 보인다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-shaphir (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역