isbe-s-shaft (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

shaft : 이사야 49:2에서 חץ(ḥēc), 즉 "화살"을 의미하는 단어로 사용된다. 또한 출애굽기 25:31; 37:17; 민수기 8:4에서 흠정역은 성막 등잔대의 한 부분을 가리키는 말로 ירך(yārēkh), 즉 "넓적다리"라는 단어를 다소 모호하게 "shaft(줄기)"로 번역하였다. 앞의 두 구절에서 문맥은 직립 줄기, 즉 "shaft"를 의미하지만, 민수기 8:4에서는 문맥이 달라 개정역(영미)은 "받침"으로 대체하였다. 활쏘기, 갑주, 무기도 참조.