isbe-s-seraiah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

sḗ-rā´ya, sḗ-rı̄´a (שׂריהוּ, serāyāhū, "야훼께서 이기셨다"; 칠십인역 Σαραίας, Saraı́as, 또는 Σαραία, Saraı́a):

(1) 다윗의 서기관(삼하 8:17). 삼하 20:25에서는 스와라고 불리며, 왕상 4:3에서는 시사라는 이름으로 나타난다. 이 마지막 형태 또는 사사는 일부 학자들에 의해 다른 곳에서도 복원된다. 다른 이들은 대상 18:16에서 발견되는 삿사 형태를 선호한다.

(2) 시드기야 왕 시대의 대제사장. 느부갓네살의 명령으로 리블라에서 다른 저명한 포로들과 함께 처형되었다(왕하 25:18, 21; 렘 52:24, 27). 대제사장 목록에 언급됨(대상 6:14). 에스라는 그에게서 혈통을 주장한다(스 7:1 (3)). 아자라이아스(AZARAIAS) 참조; 사라이아스(SARAIAS) 참조.

(3) 느도바 사람 단후멧의 아들로, 느부갓네살이 예루살렘을 공격할 때 그의 분노로부터 피한 용감한 무리 중 하나였다. 그들은 아히감의 아들 그다랴에게로 나아갔으나, 갈대아인들에 대한 그의 충성을 이유로 그를 살해하였다(왕하 25:23, 25).

(4) 그나스의 아들이며 옷니엘의 동생으로, 게하라심의 우두머리 요압의 아버지이다(대상 4:13, 14).

(5) 시므온 지파 중 예후의 할아버지(대상 4:35).

(6) 스룹바벨과 함께 바벨론에서 예루살렘으로 돌아온 자들의 목록에서 셋째인 제사장(스 2:2; 느 7:7, 여기서는 아사랴라 불림; 12:1). 또한 유대인들이 외국인 아내를 취하지 않겠다는 언약을 인친 자들의 기록에서도(같은 인물이라면) 셋째이다(느 10:2). 힐기야의 아들로서 제사장 가문의 직계 후손인 그는 성전이 재건될 때 성전 감독관이 되었다(느 11:11). 그는 또한 대상 9:11에서도(아사랴라는 이름으로) 언급된다. 느 12:2은 "요야김의 시대에" 스라야 가문의 수장이 므라야였다고 덧붙인다.

(7) 아스리엘의 아들로, 여호야김이 예레미야와 느리야의 아들 바룩을 투옥하도록 명한 자들 중 하나이다(렘 36:26).

(8) 느리야의 아들로, 시드기야와 함께 포로로 갔다. 그는 또한 사르 므누하("안식의 방백")라고도 불렸다. 타르굼은 사르 므누하를 랍 티크라브타', "전투의 방백"으로 번역하고, 칠십인역은 므누하 대신 민하를 읽어 ἄρχων δώρων, árchōn dṓrōn, "선물의 방백"으로 번역한다. 예레미야의 요청에 따라 그는 포로 생활 중에 바벨론의 멸망에 대한 예언자의 경고 구절들을 책에 기록하여 가지고 갔다. 그 책을 돌에 묶어 유프라테스 강에 던짐으로써 바벨론의 멸망을 상징하도록 명을 받았다(렘 51:59-64).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-seraiah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역