isbe-s-sephar (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

sē´far: 오직 창세기 10:30에만 나온다( ספרה , ṣephārāh , "스발을 향하여"), 욕단(요갈단)의 아들들의 영토 동쪽 경계로 기록되어 있다. 욕단의 아들들 대부분의 이름이 남아라비아 도시나 지역 이름과 유사하다는 점에서, 스발이 아라비아어 Ẓafār로 대표된다는 것은 거의 의심할 여지가 없다. 아라비아어 ẓ와 히브리어 ṣ의 불일치에도 불구하고 지리적 적합성이 더 설득력 있다. 남아라비아에는 이 이름을 가진 중요한 도시가 두 곳 있다. 하나는 ṣan‛ā' 남쪽 약간 아래에 위치하며, 전승에 따르면 사바왕 샴미르(Shammir)가 세웠고 오랫동안 투바(Tubbas) 왕조의 왕도 역할을 했다. 다른 하나는 하드라마우트(Haḍramaut) 동쪽 시흐르(Shiḥr) 지구 해안에 있다. 후자가 성경의 지명으로 받아들여질 가능성이 더 높다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-sephar (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역