isbe-s-sennacherib (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

se-nak´ẽr-ib ( סנחריב , ṣanḥērı̄bh ; Σενναχηρείμ, Sennachēreı́m, 앗수르어 Sin-akhierba, "달신 신(Sin)이 형제들을 늘렸다"): 산헤립(주전 704-682년)은 부친 사르곤이 사망한 후 앗수르의 왕위에 올랐다. 그는 바벨론을 통치하기 어렵다는 사실을 깨닫고, 백성들을 회유하려 하지 않고 무시하였다. 분노한 바벨론 사람들은 메로닥-발라단(Marduk-zâkir-shum)이라는 미천한 출신의 자를 왕으로 세웠다. 그는 한 달 통치하다가 다시 등장한 메로닥-발라단(므로닥-발라단)에게 축출되었다. 므로닥-발라단은 앗수르에 맞서 자신을 강화하기 위해 히스기야에게 사절단을 보내었는데, 이는 서방으로 하여금 앗수르에 반기를 들도록 하기 위한 것으로 보인다(열왕기하 20:12-19). 산헤립은 첫 번째 원정에서 바벨로니아로 진군하였다. 그는 므로닥-발라단이 바벨론에서 약 9마일 떨어진 기스(Kish)에 진을 치고 있는 것을 발견하고 격파하였다. 이후 그는 문이 열려 있던 바벨론 성에 입성하였다. 그는 벨-이브니(Bêl-ibni)라는 바벨론 사람을 왕좌에 앉혔다. 이 원정에 이어 갓수 족속과 이아수비갈레아(Iasubigalleans) 지역으로의 침략이 뒤따랐다. 세 번째 원정에서 그는 앗수르의 멍에 아래 불안해하던 서방으로 관심을 돌렸다. 히스기야는 블레셋을 이겼다(열왕기하 18:8). 산헤립의 포위전에 대비하여 히스기야는 성벽 안으로 물을 끌어들이는 수로를 건설하였다(열왕기하 20:20). 선지자 이사야의 강한 반대에도 불구하고 이집트에 예물을 보내어 원조를 약속받았다(이사야 30:1-4). 또한 앗수르에 의해 심한 압박을 받았던 페니키아인들과 블레셋 사람들도 앗수르에 저항할 준비를 한 것으로 보인다. 첫 움직임은 에그론에서 일어났는데, 앗수르 총독 파디(Padi)가 사슬에 묶여 예루살렘의 히스기야에게 보내어졌다. 산헤립은 주전 701년에 서방 도시들을 향해 진군하였다. 그는 두로 주변을 유린하였으나 해군력이 없어 도시 자체를 점령하려 하지 않았다. 시돈 왕 엘룰라이우스(Elulaeus)가 도망친 후 도시는 전투 없이 항복하였고, 엣바알이 왕으로 임명되었다. 수많은 도시들이 즉시 앗수르 왕에게 예물을 보냈다. 아스글론과 다른 도시들이 점령되었다. 이집트 군대는 엘드게(Eltekeh)에서 격파되었고 에그론은 파괴되었다. 산헤립은 히스기야의 영토에서 46개 요새를 정복하였다고 주장하였으나 예루살렘은 함락하지 못하였다. 그는 연대기에서 왕에 대해 "그를 그의 왕성 예루살렘에서 새장 속의 새처럼 가두어 두었다"고 기록하였다. 그는 또한 히스기야의 영토를 어떻게 줄였으며, 히스기야가 금 30달란트와 은 800달란트와 인질을 보내왔는지도 기록하였다. 이 침략에 대한 성경 기록은 열왕기하 18:13-19:37; 이사야 36-37장에 나온다. 앗수르의 기록은 성경 기록과 상당히 다르지만, 동시에 많은 세부 사항에서 이를 뒷받침한다. 주목할 만한 일치 중 하나는 히스기야가 앗수르 왕에게 보낸 금의 정확한 수량이다(The Expository Times, XII, 225, 405; XIII, 326 참조). 이듬해 산헤립은 벨-이브니와 므로닥-발라단의 반란을 진압하기 위해 바벨로니아로 돌아왔다. 전자는 앗수르로 보내어졌고, 후자는 곧 사망하였다. 이후 산헤립의 아들 아수르나딘숨(Ashurnadin-shum)이 바벨론 왕으로 즉위하였다. 그 뒤 길리기아와 갑바도기아 원정이 이어졌다. 주전 694년에 산헤립은 바벨론 사람들과 연합한 엘람 사람들을 공격하였다. 보복으로 엘람 사람들이 바벨로니아를 침략하여 아수르나딘숨을 엘람으로 끌고 가고 네르갈우세집(Nergalushêzib)을 바벨론 왕으로 세웠다. 그는 후에 사로잡혀 앗수르로 끌려갔다. 주전 691년에 산헤립은 다시 남방으로 눈을 돌려 할루테(Khalute)에서 연합군과 싸웠다. 2년 후 그는 바벨론을 점령하고 완전히 파괴하였다. 주전 681년에 산헤립은 두 아들에게 살해되었다(열왕기하 19:37; 사레셀 참조). 당시 아라랏을 상대로 원정 중이었던 그들의 아우 에사르핫돈이 왕으로 선포되었다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-sennacherib (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역