isbe-s-seir (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

sē´ir: (1) (שׂעיר הר, har sēʿīr, "세일 산"(창세기 14:6 등), שׂעיר אֶרֶץ(ʾerec sēʿīr)(창세기 32:3 등); τὸ ὄρος Σηείρ, tó óros Sēeír, γῆ Σηείρ, gḗ Sēeir): 창세기 32:3에서 "세일 땅"은 "에돔 들판"과 동일시된다. 세일 산과 세일 땅은 아라바 동쪽을 따라 달리는 산악 지대의 번갈아 쓰이는 명칭으로, 고대 호리 사람(창세기 14:6; 36:20), 곧 "동굴 거주자"들의 뒤를 이어 이 땅을 점령한 에서의 후손들이 살았다. 이 땅에 대한 묘사는 에돔(EDOM) 참조. (2) (שׂעיר הר, har sēʿīr; 바티칸 사본 Ἀσσάρ, Assár; 알렉산드리아 사본 Σηείρ, Sēeír): 유다 경계 표지(여호수아 15:10)로, 기럇여아림과 게살론에서 가깝다. 이 이름은 "털이 많은", "거친"을 의미하며, 아마 여기서는 숲이 우거진 높은 곳을 뜻했을 것이다. 사리스(Sārīs)에서 카랴트 엘아납(Karyat el-ʿAnab)과 비두(Biddu)를 거쳐 엘지브(el-Jīb) 고원까지 북동쪽으로 이어지는 산맥의 일부일 수 있다. 이곳에는 아직도 고대 숲의 흔적이 남아 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-seir (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역