isbe-s-seer (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

sē´ẽr, sēr: 영어 성경에서 이 단어는 두 히브리어 단어를 번역한다. ראה(rō'eh)(사무엘상 9:9, 11, 18, 19; 사무엘하 15:27; 역대상 9:22 등)와 חזה(ḥōzeh)(사무엘하 24:11; 열왕기하 17:13; 역대상 21:9; 25:5; 29:29 등). 전자는 일반적인 "보다"라는 동사에서 왔고, 후자는 예언적 환상에 사용되는 동사와 관련된다. 사무엘상 9:9에 따르면 "선견자"(rō'eh)는 더 정규화된 질서가 생겨난 후 "선지자"라 불리던 자들의 옛 이름이었다. 그러나 사무엘 시대의 "선견자" 또는 "선지자"들을 단순한 점쟁이 수준으로 보는 것은 부당하다. 그들이 가진 통찰이나 환상은 하나님의 영에서 비롯된 것으로 추적된다. 사무엘이 탁월한 rō'eh였으며, 그 이후로 이 이름은 거의 쓰이지 않는다. "선견자"(ḥōzeh)라는 칭호를 가진 개인들은 왕들과 관련하여, 또한 역사 기록자로서 언급된다(사무엘하 24:11; 역대상 21:9; 25:5; 29:29; 역대하 9:29; 12:15; 19:2 등). 때로는 "선지자들"과 "선견자들" 사이에 구별이 있다(열왕기하 17:13; 역대상 29:29 등). 하버닉(Havernick)은 "선견자"가 정규 예언 질서에 속하지 않는 자를 가리킨다고 생각하나(구약성경 서론, 50ff, 영역), 정확한 구별을 확정하기는 쉽지 않다. 선지자·예언(PROPHET, PROPHECY) 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-seer (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역