isbe-s-scoff-scoffer (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
skof , skof´ẽr : 이 동사는 모욕적인 말이나 행동으로 경멸을 표출하는 것을 가리키며, 씁쓸함과 조롱이 결합된 표현이다. 개정역(영국 및 미국)에서는 개역한글의 "비웃다"를 대체하여 훨씬 더 자주 등장하는데, 시 1:1; 잠 1:22 등에서 개역한글의 "비웃다"를 바꾼 것이다. "비웃음(scorn)"은 오히려 우월감에서 비롯된 내면 감정을 가리키고, "조롱(scoff)"은 그 감정의 외적 표현을 가리킨다.
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-s-scoff-scoffer(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Scoff Scoffer (ISBE) translated_as ←