isbe-s-samothrace (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

sam´ṓ - thrās ( Σαμοθρᾴκη , Samothrákē , "트라키아의 사모스"; 흠정역 Samothracia, sam - ṓ - thrā´sha ; 이 섬은 이전에 다르다니아라고 불렸다. 명칭 변경에 대해서는 파우사니아스 vii.4, 3; 스트라보 x.457 참조, 그리고 전체 논의는 Conze, Hauser and Benndorf, Neue Untersuchungen auf South, 1880 참조): 에게 해의 섬으로, 트라키아 남쪽에 위치하며 헤브루스 강 하구 맞은편, 트로아스의 북서쪽에 있다. 이 섬은 이름이 나타내듯이(사모스 참조) 산악 지형을 이루며, 트로이 해안에서 보면 임브로스 위로 높이 솟아있다. 정상은 약 1마일(1.6km) 높이이다. 일리아드(xiii.12)에서 포세이돈의 거처로 언급되며, 베르길리우스의 아이네이드 vii.208에서도 언급된다. 이 섬은 항상 신성함으로 유명했으며, 헤로도토스(ii.51)가 펠라스기인 주민들에서 유래했다고 말하는 카베이리 신들의 숭배 중심지였다(아리스토파네스, Pax 277도 참조). 이 신들의 숭배와 관련된 비의(秘儀)는 나중에 유명한 엘레우시스 비의와 경쟁하게 되었으며, 마케도니아의 필립과 그의 아내 올림피아스도 여기서 입문했다(플루타르코스, Alex. 3). 아마도 그 신성한 성격 때문에 이 섬은 역사에서 크게 두드러지지 않았으나, 기원전 480년 크세르크세스의 원정에서 사모트라케 함대의 배 한 척이 적어도 살라미스 전투에서 두드러진 활약을 한 것으로 언급된다. 유명한 "사모트라케의 승리"(현재 루브르 박물관 소장)는 기원전 약 300년 데메트리우스 폴리오르케테스에 의해 여기에 세워졌으며, 1863년에 발굴되었다. 그 이후(1873-75년) 오스트리아 정부가 대규모 발굴을 시행했다(Conze, Hauser and Benndorf, op. cit. 참조). 신약성경에서 이 섬은 사도행전 16:11에 언급된다. 트로아스에서 바울은 사모트라케까지 직항한 후 다음 날 트라키아 해안의 네아볼리(참조)로 항해하여 빌립보(참조)의 항구에 도착했다. 사모트라케의 북쪽 끝에는 배가 밤에 정박할 수 있는 마을이 있었으며, 귀환 여정(사도행전 20:6)에서도 상륙이 있었을 수 있으나 자세한 내용은 기록되지 않았다. 플리니우스는 이 섬이 정박하기 매우 어렵다고 묘사했으나, 야간 항해의 위험 때문에 고대 항해자들은 가능하면 항상 어딘가에 정박했다. 사모스(SAMOS) 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-samothrace (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역