isbe-s-samos (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

sā´mos ( Σάμος , Sámos , "높이", "산" [스트라보 346, 457 참조]): 이오니아 섬들 중 가장 유명한 섬 중 하나로, 레스보스, 키오스(참조), 코스(참조)를 포함하는 군도에서 세 번째로 큰 섬이다. 에베소 만의 입구에 위치하며, 에베소와 밀레도(참조) 사이에 있고, 기원전 479년 미칼레 전투에서 그리스인들이 페르시아 함대를 격파한 좁은 해협에 의해 이오니아 본토와 분리되어 있다(헤로도토스 ix.100 이하). 섬의 지형은 매우 험준하고 산이 많으며, 케르키 산(현대 명칭)은 4,700피트 높이까지 솟아 있다. 이것이 섬이 그 이름을 얻게 된 이유이다(위 참조). 사모트라케(SAMOTHRACE)도 참조. 사모스는 고대에 이오니아 사치의 유명한 중심지 중 하나로 명성을 얻었으며, 에게 해의 주인이 된 유명한 참주 폴리크라테스(기원전 533-522년)의 통치 하에 번영의 정점에 달했다. 그는 이집트와 교역했으며, 그 나라와의 교류, 아마시스와의 우정, 유명한 "반지" 이야기와 폴리크라테스의 혐오스러운 최후는 모두 헤로도토스의 가장 흥미로운 이야기들 중 하나에 나온다(헤로도토스 iii.39 이하). 기원전 84년에 이 섬은 아시아 속주에 편입되었으며, 기원전 17년에는 아우구스투스의 호의로 자유시(civitas libera)가 되었다(디오 카시우스 liv.9; 플리니우스, NH, v.37). 마르쿠스 아그리파와 헤롯이 모두 이 섬을 방문했으며, 요세푸스에 따르면(Ant., XVI, ii, 2; BJ, I, xxi, 11) "많은 혜택"을 베풀었다. 외경에서 사모스는 루키우스 로마 집정관이 유대인들에 대한 호의를 요청하는 서신을 보낸 장소들 중 하나로 언급된다(마카베오1서 15:23). 신약성경에서 바울은 세 번째 선교 여행을 마치고 돌아오는 길에 키오스(참조)를 지나 여기에 들렀다(사도행전 20:15). 수용 본문(Textus Receptus)에는 이 구절에 καὶ μείναντες ἐν Τρωγυλλίῳ , kaı́ meı́nantes en Trōgullı́ō ("그리고 트로길리움에서 머물렀다가")가 있다. 이 독법은 가장 오래된 사본들에는 없으며, 기술적인 용법인 parabállein("육지에 닿다"를 의미, 요세푸스, Ant., XVIII, vi, 4 비교)에 대한 일종의 난외주 또는 설명일 수 있다. 트로길리움은 사모스 맞은편 본토의 미칼레 산릉 끝에 위치했다. 그렇기는 하지만 이 독법을 지지할 특별한 이유는 없으며, 특히 가장 초기의 권위 있는 자료들에서 발견되지 않기 때문이다. 그러나 소덴의 1913년 본문은 이 독법을 괄호 안에 유지한다. Tozer, Islands of the Aegean(1890). 헤로도토스와 파우사니아스는 사모스에 대해 상당히 자세한 설명을 하고 있으며, 브리태니커 백과사전(11판)은 고대와 현대의 저작물에 대한 좋은 참고문헌 목록을 제공한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-samos (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역