isbe-s-salt-valley-of (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

( המּלח גּיא , gē' ha-melaḥ ): 첫째로 다윗 또는 그의 부관 아비새와 에돔 사람들 사이의 전투 현장(사무엘하 8:13; 역대상 18:12; 시편 60편 표제), 그리고 이후 아마샤와 같은 원수들 사이의 전투 현장(열왕기하 14:7; 역대하 25:11). 이 "소금 골짜기"를 사해 남단에서 절벽 기슭까지 뻗어 있는 염분이 스며든 늪지대인 에스 세브카(es Sebkhah)와 연결하고 싶은 유혹이 있으나, 현재 상태로는 어떤 종류의 전투도 거의 불가능한 장소이다. 지면이 너무 연하고 물렁물렁하여 한쪽에서 다른 쪽으로 건너가려는 사람들은 가장자리를 따라 크게 우회해야 한다. 또한 이전 시대에는 이 저지대 전역이 사해의 물로 덮여 있었을 가능성이 매우 높다. gē' ha-melaḥ를 와디 엘-밀흐(Wâdy el-Milḥ, "소금 골짜기")와 동일시하는 것이 훨씬 더 자연스럽다. 이 골짜기는 브엘세바에서 합류하여 와디 에스-세바(Wâdy eṣ-Ṣeba')를 이루는 세 골짜기 중 하나이다. 엘-밀흐와 에스-세바' 골짜기들은 합하여 가나안의 자연적 경계를 이룬다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-salt-valley-of (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역