isbe-s-salamis (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

sal´a-mis ( Σαλαμίς , Salamı́s ): 키프로스 동쪽 해안에 위치한 도시로, 중세·현대 도시 파마구스타에서 북쪽으로 약 3마일 지점에 있다. 페디아우스 강 가까이, 니코시아(레프코시아, 현재의 수도)를 향해 섬 내륙 깊숙이 뻗어 있는 메소레아 대평원의 동쪽 끝에 위치하였다. 양항(良港)을 갖추고 있었으며, 헬레니즘 시대와 로마 시대에 키프로스에서 가장 인구가 많고 번성한 도시로서 길리기아와 시리아 항구들과 활발한 무역을 영위하였다. 주민 구성은 그리스계와 페니키아계가 혼합되어 있었으나, 그리스 요소가 도시의 분위기와 색채를 지배하였고, 주요 숭배 대상과 신전은 살라미니아의 제우스였다. 전승에 따르면 살라미스는 트로이 함락 직후 일리아드의 그리스 최고 궁수 테우크로스에 의해 건설되었으며, 그는 아티카 해안의 살라미스 섬을 본떠 이 도시의 이름을 지었다. 기원전 6세기에는 키레네와 동맹을 맺고 테우크로스의 후손으로 전해지는 왕들이 다스리는 중요한 헬라 도시로 기록된다(헤로도토스 iv. 162). 기원전 498년에 왕위에 있던 고르고스는 페르시아에 대한 이오니아 반란에 가담하기를 거부하였으나, 그의 동생 오네실루스가 이끄는 시민들이 자유를 위한 투쟁에 나섰다. 그러나 살라미스 성벽 아래에서 참패를 당하여 섬은 페르시아 지배로 돌아갔고, 고르고스가 봉신 왕으로 복위되었다(헤로도토스 v. 103 이하). 기원전 449년에 아테네의 지휘 아래 그리스 함대가 살라미스 앞바다에서 페르시아를 섬기던 페니키아 함대를 격파하였으나, 전투 후 아테네군의 철수로 인해 뚜렷한 반헬레니즘 반동이 일어났다. 이후 아테네인의 후원자이자 헬레니즘의 성공적 옹호자였던 살라미스 왕자 에우아고라스(이소크라테스, Euag. 참조)의 유능하고 강력한 통치로 국면이 전환되었다. 기원전 306년에는 살라미스 앞바다에서 두 번째 대해전이 벌어져 데메트리오스 폴리오르케테스가 이집트 왕 프톨레마이오스 1세(소테르)의 군대를 격파하였다. 그러나 11년 후 도시는 프톨레마이오스의 수중에 들어갔고, 기원전 58년 키프로스가 로마 제국에 편입될 때까지 이집트 왕국의 속령으로 남았다. 바나바와 바울이 마가 요한을 동반하고 첫 번째 선교 여행을 떠날 때, 안디옥의 항구 셀루기아에서 출항하여 시리아 해안에서 가장 가까운 항구인 살라미스에 상륙하였는데, 거리는 약 130마일이었다. 그곳에서 그들은 "유대인의 여러 회당"에서 복음을 전하였고(사도행전 13:5), "여러 회당"이라는 표현은 살라미스에 대규모 유대인 공동체가 있었음을 시사하는 주목할 만한 표현이다. 이방인을 대상으로 한 사역에 대해서는 기록이 없으며, 사도들의 체류 기간이나 선교의 성과에 대한 언급도 없다. 다만 짧은 체류 후 "온 섬을 두루 다니다가"(사도행전 13:6 개정역) 바보(Paphos)로 나아간 것으로 보인다. 이 표현은 유대인 공동체가 있는 도시 전부, 또는 적어도 대부분을 방문하였음을 암시하는 듯하다. 바울은 살라미스에 다시 오지 않았으나, 바나바는 두 번째 선교 여행(사도행전 15:39)에서 그곳을 방문한 것이 분명하며, 전승은 그가 네로 황제 재임 중 살라미스에서 순교하였고 그 자리에 그의 이름을 딴 수도원이 세워졌다고 전한다. 기원후 116년에 키프로스의 유대인들이 반란을 일으켜 그리스인과 로마인 24만 명을 학살하였다. 반란은 하드리아누스에 의해 극도로 가혹하게 진압되었다. 살라미스는 거의 무인지경이 되었으며, 이후 기원후 332년과 342년의 지진으로 완전히 폐허가 되었다. 그 후 황제 콘스탄티우스 2세(재위 337~361)가 훨씬 작은 규모로 도시를 재건하여 콘스탄티아(Constantia)라 이름 짓고, 섬의 수도대교구 소재지로 삼았다. 그 중에서 가장 유명한 주교는 이단에 맞선 굳건한 투사 에피파니우스로, 그는 367년부터 403년까지 이 교구를 이끌었다. 647년에 도시는 사라센에 의해 최종 파괴되었다. 오늘날도 이 자리에 고대 건물의 상당한 유적이 남아 있으며, 1890년 키프로스 탐사 기금의 후원으로 J. A. R. 먼로와 H. A. 터브스가 수행한 발굴 보고서는 Journal of Hellenic Studies XII, 59-198에 수록되어 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-salamis (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역