isbe-r-rump (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

rump: 킹 제임스역은 이 단어를 אליה, 'alyāh의 번역으로 사용하는데(출애굽기 29:22; 레위기 3:9; 레위기 7:3; 레위기 8:25; 레위기 9:19), 개역성경(영미)은 이를 정확하게 "fat tail(기름진 꼬리)"로 번역한다. 여기서 언급된 것은 시리아 양의 넓적한 꼬리로, 때로는 무게가 약 9kg에 달하며 양고기 중 가장 맛있는 부위 중 하나로 여겨진다. 이것은 화목제와 속건제에서 제사장이나 제물 드리는 자가 먹지 않고, 다른 좋은 부위들과 함께 야웨 앞에서 흔들어 드린 후 제단 위에서 야웨께 향기로운 제물로 완전히 태우는 부분들 중 하나였다.