isbe-r-rufus (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

rōō´fus ( Ῥοῦφος , Rhoúphos): 이 이름은 두 번 언급된다. (1) 예수의 십자가를 지도록 강요받은 구레네 사람 시몬은 "알렉산더와 루포의 아버지"이다(마가복음 15:21). (2) 바울은 로마 기독교인들에게 "주 안에서 택하심을 받은 루포와 그의 어머니에게 문안하라 그의 어머니는 곧 내 어머니니라"고 문안 인사를 전한다(로마서 16:13). 루포는 마가가 주로 복음서를 쓴 대상인 이들 사이에 잘 알려져 있었으며, 전통에 따르면 이는 로마의 기독교 공동체였다. 따라서 마가의 루포와 바울의 루포가 동일 인물일 것으로 의심할 이유가 없다. 그러나 "붉은", "불그스름한"을 의미하는 이 이름은 노예 이름 중에서도 가장 흔한 이름들 중 하나였으므로, 두 사람의 동일성 확인은 단순한 추측에 불과하다. 바울이 문안하는 루포는 "주 안에서 택하심을 받은 자"이며, 즉 "그 훌륭한 기독교인"(덴니)이다. 모든 기독교인들이 "택함을 받"았으므로, 이 호칭은 어떤 탁월함을 표현하는 것이 틀림없다. 루포의 어머니는 우리가 알지 못하는 어떤 때에 바울에게 어머니의 역할을 해주었으며, 그 때문에 "그의 어머니와 내 어머니"라는 표현이 쓰인 것이다(마가복음 10:30 참조).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-r-rufus (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역