isbe-r-roman-army (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ar´mi, rō´man; 이 항목의 서술은 (I) 군대 조직에 대한 간략한 설명과 (II) 신약성경에 나타난 로마 군사 기구에 대한 언급들의 고찰로 한정한다. 본래 상비군이 존재하지 않았으며, 시민들은 행정관의 소집에 따라 여느 시민적 의무와 다름없이 군사 복무를 수행하였다. 군사적 직업과 상비군의 점진적 발달은 마리우스(기원전 약 107년경)에 의한 최빈층의 군대 편입으로 절정에 달하였다. 이후 로마 군대는 본질적으로 용병적 성격을 지닌 사람들로 구성되었으며, 각 부대별로 계속 복무 기간이 16년에서 26년까지 다양하였다. 제정 시대 로마 군대를 구성하는 병력은 다음 다섯 그룹으로 나눌 수 있다: (1) 황제 근위대 및 수도 주둔군, (2) 군단(레기온), (3) 보조군(auxilia), (4) 수비대(numeri), (5) 함대. 이하에서 언급된 순서대로 그 조직을 논한다.

**1. 황제 근위대**

황제 근위대는 코호르테스 프라이토리아에(cohortes praetoriae)로 구성되었으며, 코호르테스 우르바나에(cohortes urbanae) 및 비길레스(vigiles)와 함께 로마 주둔군을 형성하였다. 아우구스투스가 확립한 군사 체계에는 근위대 코호르트 9개, 도시 부대 코호르트 3개, 비길레스 7개가 있었다. 각 코호르트는 1,000명으로 구성되었으며, 기사 계급 출신의 트리부누스(tribunus)가 지휘하였다. 프라이토리우스 장관(praefecti praetorii)은 통상 두 명으로, 수도 주둔군 전체의 지휘관이었으며 기사 계급 경력에서 가장 높은 지위와 권한을 보유하였다.

**2. 군단(레기온)**

기원후 23년에는 군단이 25개였으며(타키투스, 『연대기』 4, 5), 마르쿠스 아우렐리우스 치세(기원후 160-180년)에 30개로 증가하였고(*CIL*, VI, 3492 a-b), 셉티미우스 세베루스 시대에는 33개로 늘어났다(디오 카시우스, iv. 23-24). 각 군단은 통상 6,000명으로 구성되어 10개의 코호르트로 나뉘었으며, 각 코호르트는 3개의 마니풀루스(manipulus)를, 각 마니풀루스는 2개의 켄투리아(centuria)를 포함하였다. 레가투스 아우구스투스 프로 프라이토레(legatus Augustus pro praetore), 즉 각 황제 속주의 총독은 해당 속주 내 모든 병력의 최고 지휘관이었다. 레가투스 아우구스티 레기오니스(legatus Augusti legionis)라는 원로원 계급 장교가 각 군단 및 이와 연계된 보조군 부대의 지휘를 맡았다. 또한 각 군단에는 기사 계급 출신의 트리부니 밀리툼(tribuni militum) 여섯 명이 있었는데, 이들은 대개 아직 재무관직을 맡지 않은 원로원 의원 자제들이었다. 켄투리아를 지휘하는 백인대장(centurion)들은 평민 계급 출신이었다. 일반 병사와 백인대장 사이에는 프린키팔레스(principales)라 불리는 다수의 하급 장교가 있었으며, 이들은 현대 군대의 부사관 및 특수 임무 차출 병사에 대체로 상응한다.

**3. 보조군(Auxilia)**

보조군은 보병 부대인 코호르테스(cohortes), 기병 부대인 알라에(alae), 또는 혼성 부대인 코호르테스 에퀴타타에(cohortes equitatae)로 편성되었다. 이 중 일부 부대는 약 1,000명(코호르테스 또는 알라에 밀리아리아에)으로 구성되었으나, 다수는 약 500명(코호르테스 또는 알라에 퀸게나리아에)이었다. 지휘는 기사 계급 출신의 트리부니(tribuni) 및 프라이펙티(praefecti)가 맡았다. 보조군의 중요성은 원래 각 집단이 자신이 모집된 민족의 관습에 따라 무장하고 싸우는 방식의 다양성에 있었다. 그러나 제국의 점진적 로마화에 따라 이들은 점차 군단병의 성격에 동화되었다.

**4. 수비대(Numeri)**

수비대는 속주 민병대에서 발전하여 기원후 2세기에 등장하기 시작하였다. 이들은 자신들의 지역적 전투 방식을 유지하였다. 일부는 보병 부대였고, 일부는 기병 부대였으며, 병력은 300명에서 90명까지 다양하였다(몸젠, *Hermes*, XIX, 219 ff., and XXII, 547 f.). 지휘관은 프라이포시티(praepositi), 프라이펙티, 또는 트리부니로, 모두 기사 계급 출신이었다.

**5. 함대**

함대는 기사 계급 최고위 관리들 중에 속하는 장관(praefecti classis)의 지휘 하에 있었다. 주요 해군 기지는 미세눔(Misenum)과 라벤나(Ravenna)에 있었다.

**6. 방어 체계**

아우구스투스는 제국의 북쪽 경계를 라인강과 다뉴브강 전 구간에 걸쳐 확정하고, 후계자들에게 자신이 설정한 한계 너머로 주권을 확장하지 말라는 권고를 유산으로 남겼다(타키투스, 『연대기』 i.11; 『아그리콜라』 13). 비록 트라키아, 카파도키아, 마우레타니아, 브리타니아, 다키아의 합병 및 트라야누스의 일시적 정복 등 여러 경우에 이 정책이 벗어나기도 하였으나, 제국의 군사 체계는 속주 방어를 주목적으로 하였고 대규모 공세 전쟁 수행을 위한 것이 아니었다. 근위대를 제외한 거의 모든 병력은 제국 변경 속주들에 분산 배치되었으며, 이 속주들에서 병력 배치의 핵심 특징은 각 부대가 주둔하는 영구적 요새였다. 군단용 대규모 야영지와 알라에, 코호르트, 수비대를 위한 소규모 요새들의 조합이 모든 변경 지역에서 나타나는 전형적 배치 방식이었다. 변경의 즉각적 방어는 통상 보조군에 맡겨졌으며, 군단은 실제 경계선에서 다소 후방에 배치되었다. 이에 따라 군대 전체가 광범위하게 분산되어 상당한 대외 정복 사업을 위한 충분한 병력을 집결하거나 심각한 침략에 즉각 대응하는 것이 어려웠으나, 이 체계는 당시 상황에서 대체로 만족스러웠으며, 로마 제국 수백만 신민에게 유럽 역사상 가장 긴 평온한 시기를 보장하였다.

**7. 징병 제도**

아우구스투스의 방침에 따라, 코호르테스 프라이토리아에와 코호르테스 우르바나에는 라티움, 에트루리아, 움브리아 및 구 로마 식민지에서 모집되었고(타키투스, 『연대기』 4, 5), 군단은 이탈리아의 나머지 지역에서, 보조군은 제국의 피정복 공동체에서 모집되었다(제크, *Rheinisches Museum*, XLVIII, 616). 그러나 시간이 흐르면서 이탈리아 원주민들은 먼저 군단에서, 이후 수도 주둔군에서도 사라졌다. 안토니누스 피우스는 각 병력 부대가 주둔 지역에서 신병을 충원하도록 규정하였다. 이후로는 군단 입대에 로마 시민권의 사전 보유가 더 이상 요구되지 않았다. 군단병은 복무 시작 시 시민권 특권을 부여받았으며, 보조군 병사는 제대 시 이를 받았다(제크, *Untergang der antiken Welt*, I, 250).

이러한 언급들은 주로 유대에 주둔한 병력 부대들에 관한 것이다. 아그리파 1세는 기원후 44년 사망 시 알라 1개와 코호르트 5개로 구성된 군사 조직을 남겼는데(요세푸스, 『유대 고대사』 XIX, ix, 2; 『유대 전쟁사』 III, iv, 2), 이는 의심할 여지 없이 이전 로마 행정부로부터 받은 것이었다. 이 부대들은 주로 사마리아인들로 구성된 지역 출신 병사들로 이루어졌다(히르슈펠트, *Verwaltungsbeamte*, 395; 몸젠, *Hermes*, XIX, 217, 주 1). 알라 I 게미나 세바스테노룸(Ala I gemina Sebastenorum)은 가이사랴에 주둔하였다(요세푸스, 『유대 고대사』 XX, 122; 『유대 전쟁사』 II, xii, 5; *CIL*, VIII, 9359).

**1. 아우구스투스 부대(Augustan Band)**

바울과 다른 죄수들을 로마로 호송하는 임무를 맡은 백인대장 율리우스(사도행전 27:1)는 가이사랴 또는 그 인근에 주둔한 다섯 코호르트 중 하나 소속이었다. 이 스페이라 세바스테(Speira Sebastē, Westcott-Hort), 즉 "아우구스투스의 부대"(개역개정 "아우구스도대"; 개역개정 난외주 "코호르트")는 아마도 비문에서 코호르스 I 아우구스타(*CIL*, Supp, 6687) 및 스페이라 아우구스테(Lebas-Waddington 2112)로 언급되는 부대와 동일할 것이다. 그 공식 명칭은 코호르스 아우구스타 세바스테노룸(Cohors Augusta Sebastenorum, GVN)이었을 수 있다. 로마 군대의 모든 부대는 약 100명으로 구성된 중대로 나뉘었으며, 보병의 경우 백인대장이, 기병의 경우 데쿠리오(decurion)가 지휘하였다는 점을 주목할 필요가 있다.

**2. 이탈리아 부대(Italian Band)**

가이사랴에는 또 다른 코호르트인 "이탈리아 부대"(Cohors Italica, 불가타)가 있었으며, 고넬료가 이 부대의 백인대장이었다(사도행전 10:1: ek speírēs tēs kalouménēs Italikēs). 코호르테스 이탈리카에(cohortes Italicae, civium Romanorum)는 로마 시민들로 구성되었다(마르콰르트, *Römische Staatsverwaltung*, II, 467).

**3. 근위대(Praetorian Guard)**

다섯 코호르트 중 하나가 예루살렘에 주둔하였으며(마태복음 27:27; 마가복음 15:16), 그 "천부장"이 클라우디우스 루시아(Claudius Lysias)였다. 그리스어 킬리아르코스(chiliarchos, 사도행전 23:10, 15, 17, 19, 22, 26; 24:7 흠정역)라는 그의 직함은 "천 명의 지도자"(트리부누스, 불가타)를 의미하며, 이 병력 부대가 코호르스 밀리아리아(cohors miliaria)였음을 시사한다. 클라우디우스 루시아는 바울을 군사 200명, 기마병 70명, 창병 200명의 호위 하에 가이사랴의 벨릭스에게 보냈다(사도행전 23:23). 후자(덱시올라보이, dexiolaboi, Westcott and Hort)는 속주 민병대의 일부로 여겨진다. 예루살렘 코호르트의 여러 백인대장들은 바울에 대한 소요 및 이후 구출·체포 사건 중에 등장한다(사도행전 21:32; 22:25, 26; 23:17, 23). 코호르테스 밀리아리아에(1,000명)는 열 명의 백인대장을 포함하였다. 아마도 동일 코호르트 소속의 한 백인대장이 구주의 처형을 담당하였다(마태복음 27:54; 마가복음 15:39, 44, 45; 누가복음 23:47). 백인대장들이 사형 집행을 위탁받는 것은 관례였다(타키투스, 『연대기』 i.6; xvi.9; xvi.15; 『역사』 ii.85). 흠정역에는 사도행전 28:16에 "백인대장이 죄수들을 경비대장(stratopedárchēs)에게 넘겼다"는 구절이 있으나, 개역개정(영국·미국)에는 이 구절이 생략되어 있다. 일반적으로 스트라토페다르케스(stratopedarchēs)라는 표현이 근위대 장관(praefectus praetorius)에 해당하며, 단수 형태의 사용이 바울이 섹스투스 아프라니우스 부루스(Sex. Afranius Burrus)가 유일한 근위대 장관이었던 기원후 51-62년 사이에 로마에 도착하였다는 증거로 여겨졌다. 몸젠(*Sitzungsberichte der Berliner Akademie* (1895), 491-503)은 해당 문장이 오래된 전승을 담고 있다고 보면서도, 스트라토페다르케스가 그리스어에서 결코 이런 방식으로 표현된 바 없는 프라이펙투스 프라이토리우스(praefectus praetorius)를 의미할 수 없다고 주장한다. 그는 이 용어가 페레그리니 야영지의 사령관(princeps castrorum peregrinorum)을 가리키며, 그는 로마의 프루멘타리이(frumentarii)를 지휘하는 백인대장이었다고 제안한다. 프루멘타리이는 수도와 속주 사이의 군사 전령, 정보 요원, 황제 경찰의 역할을 수행하는 군단 병사 파견대로 프린키팔레스 지위를 지녔다. 적어도 해당 전승이 형성되던 시기에는, 로마 재판을 위해 이송되는 피고인들을 프루멘타리이가 인수하는 것이 관례였을 것이다(마르콰르트, *Römische Staatsverwaltung*, II, 491-94). 로마 군사 체계에 대한 포괄적 논의는 마르콰르트, *Römische Staatsverwaltung*, II, 319-612 및 파울리-비소바, *Realencyclopadie*, "Exercitus" 항목에서 찾아볼 수 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-r-roman-army (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역