isbe-r-rizpah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

riz´pa (רִצְפָּה, ricpāh, "달구어진 돌"; 요세푸스, Ῥαισφά, Rhaisphá): 사무엘하 3:7에서 천박한 중상모략의 대상이다. 사무엘하 21장에는 립바의 죽은 아들들 므비보셋과 아르모니의 시신을 지킨 립바의 감동적인 이야기가 담겨 있다(사무엘하 21:10, 11). 이 이야기가 테니슨의 "립바"에 영감을 주었을까? 3년간의 기근으로 다윗은 근심하였고, 그 재앙의 이유를 찾다가 사울이 기브온 사람들에게 행한 일에 대한 복수가 이루어지지 않았기 때문이라고 결론 내렸다(사무엘하 21:2). 여호와를 달래기 위해 그는 기브온 사람들에게 사울의 두 아들 므비보셋과 아르모니, 그리고 사울의 손자 다섯 명을(미갈 또는 메랍을 통해 태어난 자들; MERAB 참조) 넘겨주었다. 이 일곱 명은 기브아에서 처형당했다. 립바는 5개월 동안 그들의 노출된 시신을 지켰으나, 그동안 기근은 누그러지지 않았다. 립바의 행동에 대한 소식이 다윗에게 전해졌고(사무엘하 21:10, 11), 그녀의 행동이 다윗에게 다음 속죄 행동을 암시했을 가능성도 있다. 어쨌든 그는 블레셋 사람들이 한동안 벧산 거리에 매달아 두었다가 야베스 길르앗 사람들이 몰래 가져간 요나단과 사울의 뼈들이 방치되어 있음을 기억했다. 그 뼈들을 수습하여 립바가 지키던 뼈들과 함께 섞인 것으로 보이며, 셀라의 가족 무덤에 함께 매장되었다. 그때에 "하나님이 그 땅을 위한 기도를 들으셨다"고 전한다(사무엘하 21:14).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-r-rizpah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역