isbe-r-rhodes (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

rōdz ( Ῥόδος , Rhódos ): 에게 해에 있는 섬(과 도시)으로, 카리아 서쪽에 위치하며, 일부는 거칠고 바위가 많으나 물이 풍부하고 생산적이나 현재는 광범위하게 경작되지는 않는다. 이전의 삼림 벌채에도 불구하고 현재 섬의 거의 3분의 1은 나무로 덮여 있다. 최고봉은 거의 4,000피트에 달한다. 이전의 이름으로는 오피우사, 아스테리아, 트리나크리아, 코림비아가 있었다. 고대의 수도는 북동쪽 끝에 위치한 로도스로, 이중 항구를 갖춘 강력한 요새 도시였다. 항구 입구 근처에는 고대 세계 7대 불가사의 중 하나인 태양신 헬리오스에게 바쳐진 거대한 청동 조각상이 서 있었다. 기원전 290년경 카레스가 300탈란트의 비용으로 제작한 이 거상은 104피트 높이로 우뚝 솟아 있었다. 일반적인 인식 속에서—셰익스피어 이전과 이후 모두 카이사르를 거상처럼 세상 위에 걸터앉아 있는 것으로 표현하였다—이 거대한 조각상은 항구 입구에 두 다리를 크게 벌린 괴물 같은 인간의 형상으로 구상되어, 돛을 편 가장 큰 배도 그 아래로 드나들 수 있을 만큼 거대하다고 여겨졌으나, 이 구상의 근거가 된 기록은 근거가 없는 것으로 보인다. 동상은 기원전 223년 지진으로 파괴되었다. 이후 로마인들이 복구하였다. 기원후 672년 사라센인들이 그 잔해를 한 유대인에게 팔았다. 금속의 양이 너무 방대하여 현대 화물 열차의 여러 칸을 채울 수 있었다 (낙타 900마리 분량). 로도스의 가장 오래된 도시들은 이알리수스, 오키로마, 린도스였다. 가장 초기 주민들은 크레타에서 온 이주민들이었다. 이후 카리아인들이 들어왔다. 그러나 헤라클레이다이 중 한 명인 틀레폴레무스 휘하의 도리아인들과 (트로이 전쟁 이후) 아이타이마네스가 이주하기 전까지는 문명의 실질적인 발전이 없었다. 린도스, 이알리수스, 카미로스는 코스, 크니도스, 할리카르나소스와 함께 이른바 도리아 헥사폴리스(6개 도시)를 형성하였으며, 그 중심은 카리아 해안의 트리오피온 아폴로 신전이었다. 로도스는 이후 많은 식민지를 건설하였는데—스페인의 로다이, 이탈리아의 파르테노페·살라피아·시루스·시바리스, 시칠리아의 겔라, 소아시아의 솔리, 킬리키아의 가가이, 리키아의 코리달라가 있다. 이 섬은 세 주요 도시가 연합하여 기원전 408년에 새 수도(로도스)를 건설하기 전까지는 정치적으로 큰 세력을 얻지 못하였다. 펠로폰네소스 전쟁 초기 로도스는 아테네 편을 들었으나, 19년간의 충성 끝에 기원전 412년에 스파르타 편으로 돌아섰다. 기원전 394년 코논이 함대를 이끌고 도시 앞에 나타났을 때 섬은 다시 아테네의 수중에 들어갔다. 알렉산드로스 대왕이 로도스에 수비대를 주둔시켰으나, 그가 죽은 후 로도스인들에 의해 쫓겨났다. 이 섬의 역사에서 진정으로 위대한 시기가 시작되는 것은 바로 이때이다. 주민들은 기원전 304년 데메트리오스 폴리오르케테스에 맞서 수도를 용감히 방어하였는데—이 데메트리오스는 2년 전 해전에서 승리하여 현대 세계의 무한한 찬사를 받는 "날개 달린 승리의 여신상"에 필적하는 "승리" 상이 새겨진 동전을 주조한 자이다—카리아 해안의 한 지역과 인근 섬들에 대한 지배권을 확대하였으며, 세계 역사상 처음으로 국제 해상 및 상업법을 확립하였다. 이제 에게 해 남동부의 아름다운 섬에서 예술과 학문이 번성하기 시작하였다. 아테네의 저명한 웅변가 아이스키네스는 데모스테네스에게 패배한 후 로도스로 피신하여 수사학 학교를 세웠으며, 많은 로마인들이 이 학교에 다녔다. 기원전 189년 안티오코스의 패배 후 로도스는 로마의 충실한 동맹이 되었다. 충성에 대한 보상으로 카리아를 받았다. 그러나 기원전 168년에는 이 영토의 극히 일부만이 로도스의 지배 아래 남아 있었다 (페라이아, 또는 케르소네소스). 기원전 42년 카시우스에 의해 섬이 황폐화되었다. 이후 기원후 44년에 로마의 아시아 속주의 일부가 되었다. 스트라보는 항구, 성벽, 거리가 이토록 웅장한 도시를 알지 못한다고 말하였다. 로마의 힘이 쇠퇴하자 로도스는 칼리프 모아위야의 손에 들어갔으나 이후 그리스인들이 탈환하였으며, 훗날 제노바인들이 섬을 장악하였다. 1249년 요한 칸타쿠제노스가 로도스를 탈환하려 하였으나 실패하였다. 결국 테오도로스 프로토세바스토스 휘하의 그리스인들의 노력이 결실을 맺었다. 1310년 팔레스타인에서 추방된 요한 기사단이 로도스를 본거지로 삼았다. 1522년 술탄 솔리만에 의해 섬이 함락된 후 요한 기사단은 몰타로 이주하였으며, 로도스는 최근 터키와 발칸 동맹국 사이의 전쟁 때까지 "흰 바다의 섬들"(군도) 주를 이루며 오스만 제국의 소속으로 계속 남아 있었다. 이 섬은 기독교인 총독을 두고 있으며, 그 총독은 주로 로도스에 거주하지만 때로는 키오스에도 있다. 이민으로 인해 섬의 인구가 크게 줄었다. 1890년 총 주민 수는 30,000명이었다 (그리스인 20,000, 이슬람교도 7,000, 유대인 1,500). 로도스의 주요 산물은 밀, 올리브유, 포도주, 무화과, 열대 과일이다. 스폰지 수출도 중요한 산업이다. 맑은 공기와 온화한 기후로 인해 로도스는 가을, 겨울, 이른 봄에 거주하기에 매우 쾌적한 곳이다. 원형 극장 형태로 건설된 도시는 바다를 향해 장엄한 전망을 자랑한다. 구 모스크를 개조한 여러 교회가 있다. 한때 유명하던 항구는 현재 거의 모래로 가득 찼다. 주민 수는 약 12,000명이다 (모두 터키인과 유대인). 로도스는 신약 성경에서 바울이 헬레스폰트에서 가이사랴로 남쪽으로 항해하는 중에 들른 지점으로만 언급된다 (사도행전 21:1). 그러나 마카베오상 15:23에는 유대인들을 위해 로마가 편지를 보낸 나라들 중 하나였음이 기록되어 있다. Berg, Die Insel Rhodes (Braunschweig, 1860-62); Schneiderwirth, Geschichte der Insel Rhodes (Heiligenstadt, 1868); Guerin, L'ile de Rhodes, 2nd edition, Paris, 1880; Biliotti and Cottrel, L'ile de Rhodes (Paris, 1881); Torr, Rhodes in Ancient Times (Cambridge, 1885) and Rhodes in Modern Times (1887).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-r-rhodes (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역