isbe-r-rhinoceros (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

rı̄-nos´ẽr-os: 이 단어는 이사야 34장 7절의 킹 제임스 역 난외 주석에서 ראמים , re'ēmı̄m 에 대해 사용된다("rhinocerots"로 표기). 킹 제임스 역은 "유니콘들(unicorns)"로 번역하였고, 영미 개역 성경(Revised Version)은 "들소들(wild-oxen)"로 번역하였다. 이 단어는 에돔 땅을 가리키는 해당 구절에 전혀 적합하지 않다. 외뿔 코뿔소인 Rhinoceros unicornis는 인도에만 서식한다. 다른 코뿔소 종들은 인도와 적도 아프리카에서 발견되지만, 히브리 저자들이 이 동물들을 의미하였다고 보기는 어렵다. 유니콘(UNICORN) 참조.